Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - คนอะไรไม่รู้

คนอะไรไม่รู้

(Intro)

อยากได้รถสักคัน อยากได้บ้านสักหลัง อยากได้เมียที่ดี
ชีวิตก็เป็นอย่างนี้ เท่านั้นละหรือ
หรือว่าเป็นอย่างไร ใครช่วยตอบฉันที

เช้างกๆ ทำงาน รถราติดมโหฬาร รู้สึกทรมาน
เห็นแต่ตึกระฟ้า เหมือนสวรรค์รำไร
สวรรค์นี้ของใคร คงไม่ใช่ของเรา

(Hook)
ฉันเงียบสุดแล้ว ฉันทนสุดแล้ว
ไม่อยากเอ่ยปากเลย อยู่เงียบๆ เฉยๆ
แต่อดคิดไม่ได้ เก็บเอาไว้ไม่ไหว
มันไหลมาเป็นเพลง เพลงเหมือนไม่ใช่เพลง

(Solo)

อยากให้ใครสักคน ช่วยให้เราหลุดพ้น
จากห้วงเหวอบาย อบายมุขอย่างหนา
หนาตราไดโนเสาร์ เผาเท่าไรก็ทน คนอะไรไม่รู้
หนาตราไดโนเสาร์ เผาเท่าไรก็ทน คนอะไรไม่รู้
หนาตราไดโนเสาร์ เผาเท่าไรก็ทน คนอะไรไม่รู้
หนาตราไดโนเสาร์ เผาเท่าไรก็ทน คนอะไรไม่รู้

หนาตราไดโนเสาร์ เผาเท่าไรก็ทน คนอะไรไม่รู้

Кто ты такая?

(Вступление)

Хочу машину, хочу дом, хочу хорошую жену.
Жизнь такая, и всё?
Или как? Кто-нибудь, ответь мне.

С утра пораньше работа, ужасные пробки, мучения.
Вижу только небоскрёбы, словно проблеск рая.
Чей это рай? Наверное, не мой.

(Припев)
Я молчал изо всех сил, я терпел до последнего.
Не хотел говорить, просто молчал.
Но не могу не думать, не могу держать это в себе.
Это выливается в песню, песню, которая словно и не песня вовсе.

(Соло)

Хочу, чтобы кто-нибудь помог мне вырваться
из этой бездны порока, глубокой бездны.
Толстая, как шкура динозавра, жги не жги — всё нипочём. Кто ты такая?
Толстая, как шкура динозавра, жги не жги — всё нипочём. Кто ты такая?
Толстая, как шкура динозавра, жги не жги — всё нипочём. Кто ты такая?
Толстая, как шкура динозавра, жги не жги — всё нипочём. Кто ты такая?

Толстая, как шкура динозавра, жги не жги — всё нипочём. Кто ты такая?