Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - คืนเปลี่ยว - Remastered

คืนเปลี่ยว - Remastered

สาวน้อยเธอดวงตาเศร้าโศรก
หันหลังนั่งจมใต้แสงไฟ
ค่ำคืนกลางความวิไล
จิบเบียร์แล้วมองปรายตา
เห็นไหมใครใครเขาร่าเริง
รำร่ายส่ายเอวใต้ดวงไฟ
หัวใจเธอคิดสิ่งใด
อยากค้นอยากหาอยากรู้
รู้ไหมใช่เธอเพียงหนึ่ง
ที่เหงาเดียวดายขาดคนพูดคุย
คืนนี้มีฉันคนหนึ่ง
เป็นเพื่อนกับเธอ
ต่างคนคลายเหงาใจ
ถึงเธอเป็นใครช่าง
ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
เราแค่มาพบกัน
ในคืนที่เปลี่ยวใจ

ฟ้าสางก็ถึงเวลาจาก
หันหลังแล้วเดินตามทางตัว
เมื่อใดที่ฟ้าสลัวฉันหวังว่าคงพบเธอ
รู้ไหมใช่เธอเพียงหนึ่ง
ที่เหงาเดียวดายขาดคนพูดคุย

คืนนี้มีฉันคนหนึ่ง
เป็นเพื่อนกับเธอ
ต่างคนคลายเหงาใจ
ถึงเธอเป็นใครช่าง
ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
เราแค่มาพบกัน
ในคืนที่เปลี่ยวใจ
ถึงเธอเป็นใครช่าง
ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
เราแค่มาพบกัน
ในคืนที่เปลี่ยวใจ

A Lonely Night - Remastered

Little girl, your eyes are sad
Your back is turned, sitting under the light
The night is full of beauty
You sip on beer and your eyes are gazing
Can you see all the others who are happy?
Dancing and swaying under the lights
What is on your mind?
I want to find out and know
Do you know that you're not alone?
Who is lonely and can't find anyone to talk to?
Tonight, I am here with you
To be your friend
To ease each other's loneliness
Who you are doesn't matter
It's not important
We just met each other
On this lonely night

Dawn breaks and it's time to go
I turn away and walk my own path
When the sky is dark, I hope I'll see you again
Do you know that you're not alone?
Who is lonely and can't find anyone to talk to?

Tonight, I am here with you
To be your friend
To ease each other's loneliness
Who you are doesn't matter
It's not important
We just met each other
On this lonely night
Who you are doesn't matter
It's not important
We just met each other
On this lonely night