Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ทุกยาม - 2019 Remaster

ทุกยาม - 2019 Remaster

ที่รัก เธอรู้ฉันมั่นคง
รักด้วยเหตุผล
เธออยู่ในอารมณ์ของฉัน... ทุกยาม
ที่รัก เธอฝันถึงเรื่องใด
จะปีนไปเก็นไว้
มาทูนหัวให้เธอเสมอ... ทุกยาม
ที่รัก ร้องให้เพราะเหตุใด
เขาไม่สนใจ
ในรักที่เธอให้ ให้เขาทุกยาม...
* เธอร้องแทบขาดใจ โศกใดปานนี้
ฉันร้องแทบขาดใจ โศกใดปานนี้
รู้ก็รู้อยู่ว่าเธอไม่รักฉัน
เขาไม่รักเธอ เธอยังรักเขา
ฉันยังรักเธอ (รักเธอ) ทุกยาม (ที่รัก)

Toujours - Remaster 2019

Mon amour, tu sais que je suis constant
Je t'aime pour de bonnes raisons
Tu es dans mes pensées... toujours
Mon amour, de quoi rêves-tu ?
Je monterai sur la montagne pour le savoir
Je t'appellerai ma chérie, toujours... toujours
Mon amour, pourquoi pleures-tu ?
Il ne t'aime pas
Dans ton amour, que tu lui donnes, toujours...
* Tu pleures à en mourir, tellement de tristesse
Je pleure à en mourir, tellement de tristesse
Je sais que tu ne m'aimes pas
Il ne t'aime pas, mais tu l'aimes toujours
Je t'aime toujours (je t'aime) toujours (mon amour)