พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - บาดเจ็บ - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - บาดเจ็บ - Live




บาดเจ็บ - Live
Blessé - Live
เมื่อเรามองย้อนกลับทาง ที่ผ่านมา
Quand on regarde en arrière le chemin parcouru
จะเห็นภาพเก่า
On voit les vieilles images
บ้านเราร่วมอยู่เหลียวแลเผื่อแผ่จำได้ไหม
Notre maison, nous vivions ensemble, souviens-toi, c'est bien ça ?
เพื่อนเศร้า เราเศร้า
Quand tu étais triste, j'étais triste
เพื่อนสุขก็สุขเราแนบเนาว์อุ่นใจ
Quand tu étais heureux, j'étais heureux, un sentiment chaleureux et réconfortant
เมืองใหญ่พรากเอา หมู่เราหลงทางคว้าง
La grande ville nous a séparés, nous nous sommes perdus et nous sommes restés seuls
คนตั้งเยอะตั้งแยะ ต่างรีบไป
Il y a tellement de gens qui se précipitent
แย่งกันกินแย่งกันใช้ แย่งใส่ทอง
Ils se disputent pour manger, ils se disputent pour utiliser, ils se disputent pour l'or
เราต่างคนต่างมอง ต่างจับจ้อง
Chacun regarde, chacun fixe
จะแย่งชิง จะกินเหยื่อเดียวกัน
Ils veulent s'emparer, ils veulent manger la même proie
โอ่โอ้ เพื่อนจ๋า ฉันกลับมาเพราะบาดเจ็บ
Oh oh, mon amour, je suis de retour car je suis blessé
นกตัวเล็กปีกหัก โผบินกลับรัง
Un petit oiseau à l'aile cassée vole de retour vers son nid
รังเล็กอันอบอุ่น จุนเจือยิ่งกว่า
Ce petit nid chaleureux est plus précieux
เพื่อนจ๋ากลับมาสร้างรัง ของเราที่เดิม
Mon amour, revenons reconstruire notre nid, nous étions
คนตั้งเยอะตั้งแยะ ต่างรีบไป
Il y a tellement de gens qui se précipitent
แย่งกันกินแย่งกันใช้ แย่งใส่ทอง
Ils se disputent pour manger, ils se disputent pour utiliser, ils se disputent pour l'or
เราต่างคนต่างมอง ต่างจับจ้อง
Chacun regarde, chacun fixe
จะแย่งชิง จะกินเหยื่อเดียวกัน
Ils veulent s'emparer, ils veulent manger la même proie
โอ่โอ้ เพื่อนจ๋า ฉันกลับมาเพราะบาดเจ็บ
Oh oh, mon amour, je suis de retour car je suis blessé
นกตัวเล็กปีกหัก โผบินกลับรัง
Un petit oiseau à l'aile cassée vole de retour vers son nid
รังเล็กอันอบอุ่น จุนเจือยิ่งกว่า
Ce petit nid chaleureux est plus précieux
เพื่อนจ๋ากลับมาสร้างรัง ของเราที่เดิม
Mon amour, revenons reconstruire notre nid, nous étions
เราเป็นแค่ฝุ่นละปลิว ผ่านไปผ่านมา
Nous ne sommes que de la poussière qui s'envole, qui passe
ไร้ค่า ที่ใครจะแลใคร จะเหลียวมอง
Sans valeur, personne ne nous regarde, personne ne nous prête attention





Авторы: Pongsit Kampee


1 Overture คำภีร์ร็อคสุดขั้ว - Live
2 นักแสวงหา (Acapella) - Live
3 แม่ขอโทษ - Live
4 นครลิง - Live
5 ฟ้าสูงหญ้าต่ำ - Live
6 ออกเมือง (Black) - Live
7 ยังคอย - Live
8 สำนึก - Live
9 อยากไปบอลโลก - Live
10 พรุ่งนี้ - Live
11 รู้อยู่ - Live
12 นักแสวงหา (Black) - Live
13 ปรารถนา - Live
14 โอ…เย (feat. แบงค์ แคลช) - Live
15 อยู่ตรงนี้ - Live
16 เสมอ - Live
17 แค่นั้น (feat. แก้ม วิชญาณี) - Live
18 เจ้านาย (Black) - Live
19 สุดใจ (White) - Live
20 หนุ่มน้อย - Live
21 กูเป็นนักศึกษา - Live
22 แค่นั้น - Live
23 แกเพื่อนฉัน (White) - Live
24 รักเดียว (White) - Live
25 อยู่ตรงนี้ (Black) - Live
26 แม่ - Live
27 เสมอ (Black) - Live
28 รักเดียว (Black) - Live
29 อ้างว่ารัก - Live
30 ไถ่เธอคืนมา - Live
31 ใจบงการ - Live
32 สุดใจ (Black) - Live
33 มาตามสัญญา - Live
34 ยอดชาย - Live
35 โรงเรียนของหนู (White) - Live
36 หวัง - Live
37 คิดถึง - Live
38 แกเพื่อนฉัน (Black) - Live
39 ตลอดเวลา - Live
40 คืนเปลี่ยว - Live
41 อยากขึ้นสวรรค์ - Live
42 มือปืน - Live
43 เสมอ (White) - Live
44 สุดขั้ว - Live
45 พ่อเป็นกรรมกร - Live
46 บาดเจ็บ - Live
47 มือเป็น - Live
48 ด.ช. รามี่ (Black) - Live
49 ออกเมือง (White) - Live
50 ของใคร (Black) - Live
51 นักแสวงหา (White) - Live
52 เหตุเกิดที่รัฐฉาน - Live
53 ด.ช.รามี่ - Live
54 แรงยังมี - Live
55 ของใคร (White) - Live
56 โรงเรียนของหนู (Black) - Live
57 อยู่คนเดียว - Live
58 เจ้านาย (White) - Live
59 โอ...เย - Live
60 ความเข้มแข็งสุดท้าย - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.