Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ปรารถนา - Live
เลือกเกิด
เองได้
Выбери
само
рождение.
คนทุกคน
เลือกเกิด
อย่างไร
Каждый
человек
рождается?
ก็
ตามใจ
เขาปรารถนา
Она
потакала
его
желаниям.
แต่
ตัวฉัน
นั้นขอตั้ง
Но
это
так.
สัจจะ
วาจา
Правда
словесная
ถึง
ชาตินี้
ชาติหน้า
За
Национальный
фронт!
ปรารถนา
เกิดมา
ใกล้คุณ
Желание
родилось
рядом
с
тобой.
หากร้อน
ผิวกาย
ใจระทม
Если
горячее
тело,
разум
и
проявление
เลือกเกิด
เป็นลม
Выбирай
был
ли
ветер
เฝ้า
ลูบชม
เนื้ออ่อน
ละมุน
Охранник
потер
часы
мягкие
мягкие
หากหนาวนัก
ขอเอารัก
Если
холод
любви
...
วางไว้
เป็นทุน
Поместите
их
в
столицу.
ขอเกิดมา
เป็นผ้าอุ่น
Рожденный
как
полотенцесушитель
เกิดเป็นหมอนหนุน
Рожденный
подушкой
อยากเกิด
มาเป็น
สีแดง
Хочешь
быть
рожденным
чтобы
быть
красным
แต้มแต่ง
สองริม
ฝีปากคุณ
Акцентированные
две
губы
ты
อยากเกิดเป็นแป้ง
หอมกรุ่น
Хочу
родиться,
как
мука,
благоухающая.
ลูบไล้เนื้ออุ่น
สองปราง
Подайте
теплое
мясо
два
пранга
อยากเกิด
เป็นสร้อย
Хочешь
родиться
ожерельем
อยากเป็น
ดอกไม้
ที่ทัดหู
Хотите
быть
цветами,
которые
украшают
ухо?
อยากอยู่
ร่วมหอ
ไม่ห่าง
Хочу
быть
со-башней
недалеко
отсюда
จะขอ
เป็นแหวน
สวมก้อย
Чтобы
попросить
кольцо
надевают
на
мизинец.
เป็นกำไร
สวมใส่มือน้อย
Есть
ли
выгода
носить
маленькие
ручки
เกิดเป็นรอย
รับบาท
ของนาง
Рожденная
на
ступеньку
выше
для
роли
миссис
อยากแนบเนื้อ
Хотите
пристроиться
ขอเป็นเสื้อ
สวมใส่สรรพางค์
Из
рубашки,
из
одежды
...
ขอเกิดเป็น
หมอนข้าง
Валик
เพื่อนาง
นวลน้อง
За
то,
что
она
приближается
ко
мне.
อยากเกิด
มาเป็น
สีแดง
Хочешь
быть
рожденным
чтобы
быть
красным
แต้มแต่ง
สองริม
ฝีปากคุณ
Акцентированные
две
губы
ты
อยากเกิดเป็นแป้ง
หอมกรุ่น
Хочу
родиться,
как
мука,
благоухающая.
ลูบไล้เนื้ออุ่น
สองปราง
Подайте
теплое
мясо
два
пранга
อยากเกิด
เป็นสร้อย
Хочешь
родиться
ожерельем
อยากเป็น
ดอกไม้
ที่ทัดหู
Хотите
быть
цветами,
которые
украшают
ухо?
อยากอยู่
ร่วมหอ
ไม่ห่าง
Хочу
быть
со-башней
недалеко
отсюда
จะขอ
เป็นแหวน
สวมก้อย
Чтобы
попросить
кольцо
надевают
на
мизинец.
เป็นกำไร
สวมใส่มือน้อย
Есть
ли
выгода
носить
маленькие
ручки
เกิดเป็นรอย
รับบาท
ของนาง
Рожденная
на
ступеньку
выше
для
роли
миссис
อยากแนบเนื้อ
Хотите
пристроиться
ขอเป็นเสื้อ
สวมใส่สรรพางค์
Из
рубашки,
из
одежды
...
ขอเกิดเป็น
หมอนข้าง
Валик
เพื่อนาง
นวลน้อง
За
то,
что
она
приближается
ко
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ตุ้มทอง โชคชนะ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.