Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ผีโรงเย็น - Remastered

ผีโรงเย็น - Remastered

อยู่โรงบาลนั้นแสนยากเข็ญ
ไม่มีใครเห็นใจพวกเรา
อยู่อย่างคนที่ไร้ญาติขาดมิตร
เราเลยไม่คิดจะรักใคร
ด้วยไม่มีใครเข้าใจเรา
ชอบมองเราในแง่ไม่ดี
ชอบเหยียดหยามพวกเรายิ่งนัก
เศ้ราใจสิ้นดี

หลงรักสาวสักคน
หลงรักสาวสักคน
เขาไม่สนใจเรา
เขาไม่สนใจเรา
ชีวิตจำต้องเศร้า
เพราะเราเป็นผีโรงเย็น

หลงรักสาวสักคน
หลงรักสาวสักคน
เขาไม่สนใจเรา
เขาไม่สนใจเรา
ชีวิตจำต้องเศร้า
เพราะเราเป็นผีโรงเย็น

ผีโรงเย็น
ผีโรงเย็น
ผีโรงเย็น
ผีโรงเย็น
ผีโรงเย็น
ผีโรงเย็น

Призрак морга - Ремастеринг

В больнице этой так тяжко мне,
Никто не видит души моей.
Живу, как будто без родных и близких,
И не стремлюсь любить других.
Ведь никто меня не понимает,
Во мне лишь плохое замечают.
Презренье ваше ранит душу,
Тоска съедает, больно мне.

Влюбился я в одну девчонку,
Влюбился я в одну девчонку,
Но ей нет дела до меня,
Но ей нет дела до меня.
И обречен я на печаль,
Ведь я — лишь призрак из морга.

Влюбился я в одну девчонку,
Влюбился я в одну девчонку,
Но ей нет дела до меня,
Но ей нет дела до меня.
И обречен я на печаль,
Ведь я — лишь призрак из морга.

Призрак морга,
Призрак морга,
Призрак морга,
Призрак морга,
Призрак морга,
Призрак морга.