ผีโรงเย็น - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ перевод на немецкий

ผีโรงเย็น

อยู่โรงบาล
นั้นแสนยากเข็ญ
ไม่มีใครเห็นใจพวกเรา
อยุ่อย่างคนที่ไร้ญาติ
ขาดมิตร
เราเลยไม่คิดจะรักใคร
ด้วยไม่มีใครเข้าใจเรา
ชอบมองเราในแง่ไม่ดี
ชอบเหยียดหยาม
พวกเรายิ่งนัก
เศร้าใจสิ้นดี
หลงรักสาวสักคน
หลงรักสาวสักคน
เขาไม่สนใจเรา
เขาไม่สนใจเรา
ชีวิตจำ ต้องเศร้า
เพราะเราเป็นผีโรงเย็น
หลงรักสาวสักคน
หลงรักสาวสักคน
เขาไม่สนใจเรา
เขาไม่สนใจเรา
ชีวิตจำ ต้องเศร้า
เพราะเราเป็นผีโรงเย็น
ผีโรงเย็น ผีโรงเย็น
ผีโรงเย็น ผีโรงเย็น
ผีโรงเย็น ผีโรงเย็น

Leichenhausgeist

Im Krankenhaus zu sein,
ist so elend.
Niemand hat Mitleid mit uns.
Ich lebe wie jemand ohne Verwandte,
ohne Freunde.
Also denke ich nicht daran, eine Frau zu lieben.
Weil mich niemand versteht.
Sie sehen mich gerne in einem schlechten Licht,
verachten
uns sehr.
Mein Herz ist so traurig.
Ich verliebe mich in ein Mädchen,
ich verliebe mich in ein Mädchen,
sie interessiert sich nicht für mich.
sie interessiert sich nicht für mich.
Mein Leben muss traurig sein,
denn ich bin ein Leichenhausgeist.
Ich verliebe mich in ein Mädchen,
ich verliebe mich in ein Mädchen,
sie interessiert sich nicht für mich.
sie interessiert sich nicht für mich.
Mein Leben muss traurig sein,
denn ich bin ein Leichenhausgeist.
Leichenhausgeist, Leichenhausgeist.
Leichenhausgeist, Leichenhausgeist.
Leichenhausgeist, Leichenhausgeist.