Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - พระเจ้าหัวฟู

พระเจ้าหัวฟู

กำเนิดยามพระเจ้าหลับใหล
ท่ามกลางแสงไฟคลื่นลม
ยืนหยัดต้านทานเผด็จการ
ในนามแห่งพระเจ้าหัวฟู

เร้นร่างลับหายไปในป่า
ร่วมกับกองทัพประชาชน
หวังมอบสิ่งดีให้มวลชน
ในนามแห่งสหายพันตา

กำเนิดยามพระเจ้าหลับใหล
ท่ามกลางแสงไฟคลื่นลม
ยืนหยัดต้านทานเผด็จการ
ในนามแห่งพระเจ้าหัวฟู

เร้นร่างลับหายไปในป่า
ร่วมกับกองทัพประชาชน
หวังมอบสิ่งดีให้มวลชน
ในนามแห่งสหายพันตา

กลับคืนสู่เมืองขีดเขียนความร้องเล่าเรื่องยุคสมัย
ใจคู่กับวัย ยังสวยใส ยังขับแรงปรารถนา
น้อมคำนับ สุรชัย จันทิมาธร

สุรชัย จันทิมาธร
สุรชัย จันทิมาธร
สุรชัย จันทิมาธร

God with Matted Hair

Born while God was sleeping
Amidst flashing lights and winds
Standing against dictators
In the name of God with Matted Hair

Fading into the jungle
With the people's army
Hoping to give good things to the people
In the name of Comrade Pantha

Born while God was sleeping
Amidst flashing lights and winds
Standing against dictators
In the name of God with Matted Hair

Fading into the jungle
With the people's army
Hoping to give good things to the people
In the name of Comrade Pantha

Returning to the city, writing a lament about the era
Heart still beating, still young, still pushing forward
Paying respect to Surachai Chanthimathon

Surachai Chanthimathon
Surachai Chanthimathon
Surachai Chanthimathon