Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - พรุ่งนี้ - Live

พรุ่งนี้ - Live

เมื่อวานนี้ยังมีเธอ
อยู่ตรงนั้นตรงนี้เสมอ เดินมาเดินไป
ไม่เคยหันเหไปไหน
อยู่ตรงกลางหว่างใจไปไหนก็มีเธออยู่
อยู่ตรงนั้นมานาน
อยู่ในความรู้สึก
สำนึกในใจว่ารัก
ยามเช้าสดชื่นเสมอ
จะมีเธอตื่นพร้อมพร้อมเช้าไปสู้กับงาน
แยกทางชั่วครั้งชั่วคราว
ออกดิ้นรนมือสาวเท้าวางไว้รองชีวิต
แต่เธอไปไม่ลา
ไม่มีเธอกลับมา
ไม่มีแม้เสียง
นึกถึงเธอบอกกับฉัน
มีแต่ความตายเท่านั้น
ที่จะพรากเราไปจากกันได้
วันนี้คนที่เรารักมาจากเราไป
ความตายพรากเธอไปไหนใครเล่าจะรู้
เธอคงจะเหงาเคว้งคว้างคงเศร้าสับสน
ผู้คนมากมายความตายใยเลือกเอาเธอ
ไปแล้วไม่มีหวนคืน
แต่เธอไปไม่ลา ไม่มีเธอกลับมา ไม่มีแม้เสียง
วันนี้คนที่เรารักมาจากเราไป
ความตายพรากเธอไปไหนใครเล่าจะรู้
เธอคงจะเหงาเคว้งคว้างคงเศร้าสับสน
ผู้คนมากมายความตายใยเลือกเอาเธอ
ไปแล้วไม่มีหวนกลับ
วันนี้ฉันไม่มีเธอ
ไม่อยากเผลอใจคิดชีวิตจะเป็นอย่างไร
วันนี้ฉันไม่มีเธอ
ไม่อยากเผลอใจคิดชีวิตจะเป็นอย่างไร

Tomorrow - Live

Yesterday, I still had you
Always there, by my side, walking back and forth
Never straying away
In the center of my heart, wherever I went, there you were
You were there for so long
In my feelings
In my heart, I knew I loved you
Every morning was always so refreshing
I would wake up to you, ready to face the day, ready to fight
We would part ways temporarily
I would go out and hustle, while you stayed home to support me
But you left without saying goodbye
You never came back
There was no sound
I remember you telling me
That only death
Could separate us
Today, the one I love is gone
Death has taken you away, where, I don't know
You must be lonely and lost, confused and sad
There are so many people in the world, why did death choose you?
You're gone and you're never coming back
But you left without saying goodbye, you never came back, there was no sound
Today, the one I love is gone
Death has taken you away, where, I don't know
You must be lonely and lost, confused and sad
There are so many people in the world, why did death choose you?
You're gone and you're never coming back
Today, I am without you
I don't want to think about how my life will be
Today, I am without you
I don't want to think about how my life will be