Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - มาตามสัญญา - Remastered

มาตามสัญญา - Remastered

เนื้อเพลง: มาตามสัญญา
ศิลปิน: พงษ์สิทธิ์ คำภีร์
อัลบั้ม: มาตามสัญญา

มาตามสัญญา
มาตามหัวใจเรียก หา
เมื่อลมหนาวหวนมา
จะตื่นจากหลับไหล

ซึมเซาอยู่นานวัน
สิ้นกำลังทั้งกายใจ
ถึงรอนานเพียงไหน
หัวใจก็อดทน

อยู่ๆ ก็หายไป
กำลังใจที่เคยมี
อยู่ๆ ก็หวนมา
ตามคำสัญญากับตัวเอง

ขอเพียงสิ่งดลใจบางอย่าง
กระตุ้นเตือนข้างใน
ถึงเป็นแค่เพียงลมหนาวพัดผ่าน
วูบเดียวก็พอ ก็พอ

อยู่ๆ ก็หายไป
กำลังใจที่เคยมี
อยู่ๆ ก็หวนมา
ตามคำสัญญากับตัวเอง

ขอเพียงสิ่งดลใจบางอย่าง
กระตุ้นเตือนข้างใน
ถึงเป็นแค่เพียงลมหนาวพัดผ่าน
วูบเดียวก็พอ ก็พอ

ขอเพียงสิ่งดลใจบางอย่าง
กระตุ้นเตือนข้างใน
ถึงเป็นแค่เพียงลมหนาวพัดผ่าน
วูบเดียวก็พอ ก็พอ

Promise - Remastered

Lyrics: Promise
Artist: Pongsit Kamphee
Album: Promise

Promise
Promise made to my heart, to find
When winter breeze comes around
I will wake from my slumber

Been in a stupor for a long time
Lost all my strength, both body and soul
No matter how long I wait
My heart can persevere

Suddenly it disappeared
The motivation I had
Suddenly it came back
As promised to myself

All I need is some inspiration
To stir something inside me
Even if it's just a cold wind blowing
Just a gust, just enough

Suddenly it disappeared
The motivation I had
Suddenly it came back
As promised to myself

All I need is some inspiration
To stir something inside me
Even if it's just a cold wind blowing
Just a gust, just enough

All I need is some inspiration
To stir something inside me
Even if it's just a cold wind blowing
Just a gust, just enough