พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - มาตามสัญญา - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - มาตามสัญญา - Remastered




มาตามสัญญา - Remastered
Приду, как обещал - Remastered
เนื้อเพลง: มาตามสัญญา
Текст песни: Приду, как обещал
ศิลปิน: พงษ์สิทธิ์ คำภีร์
Исполнитель: Понгсит Кампхи (мужчина)
อัลบั้ม: มาตามสัญญา
Альбом: Приду, как обещал
มาตามสัญญา
Приду, как обещал,
มาตามหัวใจเรียก หา
Приду, как зовёт сердце,
เมื่อลมหนาวหวนมา
Когда вернётся холодный ветер,
จะตื่นจากหลับไหล
Пробужусь ото сна.
ซึมเซาอยู่นานวัน
Грустил так много дней,
สิ้นกำลังทั้งกายใจ
Истощился и телом, и душой,
ถึงรอนานเพียงไหน
Сколько бы ни ждал,
หัวใจก็อดทน
Сердце моё терпело.
อยู่ๆ ก็หายไป
Вдруг исчезла,
กำลังใจที่เคยมี
Сила духа, что была,
อยู่ๆ ก็หวนมา
Вдруг вернулась,
ตามคำสัญญากับตัวเอง
По обещанию, данному самому себе.
ขอเพียงสิ่งดลใจบางอย่าง
Мне нужно лишь лёгкое вдохновение,
กระตุ้นเตือนข้างใน
Чтобы пробудить то, что внутри,
ถึงเป็นแค่เพียงลมหนาวพัดผ่าน
Даже если это всего лишь дуновение холодного ветра,
วูบเดียวก็พอ ก็พอ
На мгновение, этого достаточно, достаточно.
อยู่ๆ ก็หายไป
Вдруг исчезла,
กำลังใจที่เคยมี
Сила духа, что была,
อยู่ๆ ก็หวนมา
Вдруг вернулась,
ตามคำสัญญากับตัวเอง
По обещанию, данному самому себе.
ขอเพียงสิ่งดลใจบางอย่าง
Мне нужно лишь лёгкое вдохновение,
กระตุ้นเตือนข้างใน
Чтобы пробудить то, что внутри,
ถึงเป็นแค่เพียงลมหนาวพัดผ่าน
Даже если это всего лишь дуновение холодного ветра,
วูบเดียวก็พอ ก็พอ
На мгновение, этого достаточно, достаточно.
ขอเพียงสิ่งดลใจบางอย่าง
Мне нужно лишь лёгкое вдохновение,
กระตุ้นเตือนข้างใน
Чтобы пробудить то, что внутри,
ถึงเป็นแค่เพียงลมหนาวพัดผ่าน
Даже если это всего лишь дуновение холодного ветра,
วูบเดียวก็พอ ก็พอ
На мгновение, этого достаточно, достаточно.





Авторы: Pongsit Kampee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.