Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - รักเดียว 2558 - Remastered
* บอกให้รู้ไว้
หัวใจรักจริง
* Пусть
сердце
познает
истинную
любовь.
ไม่เคยทอดทิ้ง
ให้ใครเสียใจ
Никогда
никого
не
бросал,
извини
ตัวผู้พันธุ์นี้
เขาเรียกหลายใจ
Самцов
этой
породы
он
называл
непостоянством.
จะให้ทำไงโอย...
Что
я
могу
сделать,
о...
จริงจังแค่ไหน
แค่ไหนเรียกจริงจัง
Как
серьезно
ты
просто
бежишь
серьезно
ผิดเพียงแปดครั้ง
ถึงเก้าซะที่ไหน
Неправильно,
всего
восемь
раз
по
девять.
ร้องเพลงๆนี้
มากสระไอ
Пой
этот
самый
бассейн
Ай
ให้แทนหัวใจโอย...
โอย
Вместо
сердца
я...
о
คอยจะคอยจะรอ
จะคอย
День,
который
ты
будешь
ждать,
чтобы
забрать.
โอกาสที่เธอตกหลุมมา
Шанс,
что
она
упадет,
наступит.
คอยจะคอยจะรอ
เวลา
День,
когда
ты
будешь
ждать.
ที่เธอจะเห็นใจ
Она
сочувствует.
พูด:
เปียโนดั่งสายน้ำ
เบสย้ำความรู้สึก
Скажи:
пианино,
как
речной
бас,
напрягает
чувства.
แซ็กโซโฟนบาดลึก
กลองหน่วงหนักกระหน่ำใจ
Саксофон
режет
глубоко
барабан
замедляет
тяжелый
стук
разума
กีตาร์โหยดั่งร้องไห้
โอ้รักใยเหลือเพียงบทเพลง
Гитара
тоскует,
как
плач,
о,
любовное
волокно,
оставляя
только
тему
песни.
เพียงกระซิบเบาๆ
กล่าวคำรัก
Просто
шепотом
произнесла
слово
"любовь".
ก็แน่นหนักกว่าภูผามหาศาล
Это
определенно
тяжелее,
чем
гора.
หวานน้ำผึ้งหอม
บุหงาลดามาลย์
Сладко
пахнущее
медом
попурри
приближается.
ไม่เปรียบปานคำรัก
สักเสี้ยวเดียว
Не
сравнимо
с
тем,
чтобы
перестать
любить
тебя,
когда
...
รักเดียวใจเดียว
จริงใจซื่อสัตย์
Моногамный,
искренний,
честный.
สารพัดซื่อตรง
Лакомства
честные
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pongsit Kampee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.