สุดใจฝัน - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ перевод на немецкий

สุดใจฝัน

ไม่หมดสิ้นไร้หนทาง

แม้หวังเลือนลาง
ลอยคว้างอยู่แสนไกล
เจ็บทุกข์ทรมานเพียงใด
สำคัญที่ใจ ต้องมีกำลัง

กี่ครั้งไม่สิ้นหรอกฝัน
จึงคิดอย่างหวังมีวันเรายิ้มได้
แม้นานเหนื่อย รอเพียงใด
ไม่เคยท้อใจ เลยสักที

ฝันไปไกลสุดใจ ดังใจหวัง
ฝันไปไกลสุดใจ ดังใจฝัน
ฝันไปไกลสุดใจ ดังใจหวัง
ฝันไปไกลสุด

กี่ครั้งไม่สิ้นหรอกฝัน
จึงคิดอย่างหวังมีวันเรายิ้มได้
แม้นานเหนื่อย รอเพียงใด
ไม่เคยท้อใจ เลยสักที

ฝันไปไกลสุดใจ ดังใจหวัง
ฝันไปไกลสุดใจ ดังใจฝัน
ฝันไปไกลสุดใจ ดังใจหวัง
ฝันไปไกลสุดใจ

ฝันไปไกลสุดใจ ดังใจหวัง
ฝันไปไกลสุดใจ

ฝันไปไกลสุดใจ ดังใจหวัง
ฝันไปไกลสุดใจ

ฮือ ๆ ฝันไปไกลสุดใจ

ฮือ ๆ ฝันไปไกลสุดใจ

ฝันไปไกลสุดใจ สุดใจฝัน

Traum aus tiefstem Herzen

Der Weg ist nicht endlos verloren,

auch wenn die Hoffnung schwach ist,
und weit entfernt dahintreibt.
Egal wie viel Schmerz, Leid und Qual,
entscheidend ist das Herz, es muss Kraft haben.

Wie oft auch immer, der Traum endet nicht,
darum hoffe ich auf einen Tag, an dem wir lächeln können.
Auch wenn es lange dauert und ermüdend ist zu warten,
niemals habe ich den Mut verloren, nicht ein einziges Mal.

Träume weit, aus tiefstem Herzen, wie das Herz es wünscht.
Träume weit, aus tiefstem Herzen, wie das Herz es träumt.
Träume weit, aus tiefstem Herzen, wie das Herz es wünscht.
Träume weit, bis zum Äußersten.

Wie oft auch immer, der Traum endet nicht,
darum hoffe ich auf einen Tag, an dem wir lächeln können.
Auch wenn es lange dauert und ermüdend ist zu warten,
niemals habe ich den Mut verloren, nicht ein einziges Mal.

Träume weit, aus tiefstem Herzen, wie das Herz es wünscht.
Träume weit, aus tiefstem Herzen, wie das Herz es träumt.
Träume weit, aus tiefstem Herzen, wie das Herz es wünscht.
Träume weit, aus tiefstem Herzen.

Träume weit, aus tiefstem Herzen, wie das Herz es wünscht.
Träume weit, aus tiefstem Herzen.

Träume weit, aus tiefstem Herzen, wie das Herz es wünscht.
Träume weit, aus tiefstem Herzen.

Mmmh, mmmh, träume weit, aus tiefstem Herzen.

Mmmh, mmmh, träume weit, aus tiefstem Herzen.

Träume weit, aus tiefstem Herzen, der Traum des Herzens.