Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - อยากขึ้นสวรรค์ - Live

รู้แค่เพียง ใจโบกโบยบิน
ไกลแสนไกลจนใครจะฉุดดึงไว้
พ่อบอกว่าร่ำเรียนเถิดหนามีวิชา
ติดตัวไม่อดตาย
รู้แค่เพียง แสงเสียงล่อใจ
ศิวิไลซ์มึนเมามอมมัวสวรรค์
เพื่อนบอกว่าเลิกเรียนเถิดหนาหาความสุข
ใส่ตัว ใส่ใจก่อนตาย

ปล่อยตัวปล่อยใจแล่นไปตามฝัน
มองเห็นสวรรค์รำไรไม่ไกล
ถลาถลำเกินหันกลับไป
พ่อแม่อยู่ไหนช่วยเช็ดน้ำตา

ช่วยฉันด้วยบอกทางฉันที
อยากเป็นคนดีอยากขึ้นสวรรค์
ช่วยฉันด้วยบอกทางฉันที
อยากเป็นคนดีอยากขึ้นสวรรค์

รู้แค่เพียง มีลมหายใจ
ดิ้นรนในวิถีทางที่เป็นมา
โลกเรามีทางดีทางร้ายเลือกเป็นไป
คิดเอง ทำเอง รับเอง

(ซ้ำ,,)

Только знай, что разум машет мухой.
Далеко-далеко, пока кто-нибудь не потянет.
Папа сказал, что она созерцает толстое, с предметами.
Не умирай с голоду.
Знай только свет, звук, искушение.
Цивилизованный разврат, затуманенный, туманный рай.
Друзья говорили в школе смотрите толстые ищут счастья
Привлеки к себе внимание, пока он не умер.

Побалуйте себя плаванием к мечте
Видишь Рай не так уж далеко
Пикируй, а не оборачивайся.
Родители, где вы, чтобы помочь вытереть слезы?

Помоги мне, скажи мне ...
Хочешь быть хорошим человеком хочешь рая
Помоги мне, скажи мне ...
Хочешь быть хорошим человеком хочешь рая

Знай просто дыши
В каком то смысле борется
Мир, который у нас есть, хороший, плохой выбор.
Сам-получай.

(,,)