อยากไปบอลโลก - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ перевод на немецкий

อยากไปบอลโลก

อยากเป็นนักฟุตบอล วัยหนุ่มมันเร่าร้อน
ไม่อยากเป็นนักร้องลูกทุ่งพเนจร อยากเป็นนักฟุตบอล
อยากเล่นบอลไทยลีกค่อยๆเก่งทีละนิด

อยากติดทีมชาติไทยหวังไม่ไกลเกินไป จะฝึกฝนจะฝ่าฟัน
เล่นฟุตบอลไทยลีก ลีกที่หนึ่งของไทย
ยอดฝีมือมีมากมาย เข้าแข่งขันเข้าชิงชัยไปสู่ฝันนิรันดร

อยากไปฟุตบอลโลก โบกสะบัดธงชาติไทย
ติดไตรรงค์อกข้างซ้าย เปล่งเสียงร้องเพลงชาติไทยกระหึ่มก้องช่องทีวี

เจ้าหนุ่มน้อยเฝ้าคอยอยู่ เลือดนักสู้ฉีดแรงไหล
เกิดเป็นคนฝันให้ไกล ขอเพียรหวังเพียรตั้งใจ ไปสู่ฝันนิรันดร

อยากไปฟุตบอลโลก โบกสะบัดธงชาติไทย
ติดไตรรงค์อกข้างซ้าย เปล่งเสียงร้องเพลงชาติไทยกระหึ่มก้องช่องทีวี
อยากไปฟุตบอลโลก โบกสะบัดธงชาติไทย
ติดไตรรงค์อกข้างซ้าย เปล่งเสียงร้องเพลงชาติไทยกระหึ่มก้องช่องทีวี

Ich will zur Weltmeisterschaft

Ich will Fußballspieler sein, die Jugend ist so feurig.
Ich will kein umherziehender Volksliedsänger sein, ich will Fußballspieler sein.
Ich will in der Thai League spielen, langsam, Stück für Stück besser werden.

Ich will ins thailändische Nationalteam, hoffe, es ist nicht zu weit hergeholt, ich werde trainieren, ich werde kämpfen.
In der Thai League spielen, der ersten Liga Thailands.
Es gibt viele Spitzenspieler, die antreten, um um den ewigen Traum zu kämpfen.

Ich will zur Weltmeisterschaft, die thailändische Nationalflagge schwenken.
Das Trairong auf der linken Brust tragen, die thailändische Nationalhymne laut singen, dass es im Fernsehen widerhallt.

Der junge Mann wartet sehnsüchtig, das Kämpferblut pulsiert stark.
Als Mensch geboren, träume groß, ich werde beharren, entschlossen sein, um den ewigen Traum zu erreichen.

Ich will zur Weltmeisterschaft, die thailändische Nationalflagge schwenken.
Das Trairong auf der linken Brust tragen, die thailändische Nationalhymne laut singen, dass es im Fernsehen widerhallt.
Ich will zur Weltmeisterschaft, die thailändische Nationalflagge schwenken.
Das Trairong auf der linken Brust tragen, die thailändische Nationalhymne laut singen, dass es im Fernsehen widerhallt.