Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - อยากไปบอลโลก

อยากไปบอลโลก

อยากเป็นนักฟุตบอล วัยหนุ่มมันเร่าร้อน
ไม่อยากเป็นนักร้องลูกทุ่งพเนจร อยากเป็นนักฟุตบอล
อยากเล่นบอลไทยลีกค่อยๆเก่งทีละนิด

อยากติดทีมชาติไทยหวังไม่ไกลเกินไป จะฝึกฝนจะฝ่าฟัน
เล่นฟุตบอลไทยลีก ลีกที่หนึ่งของไทย
ยอดฝีมือมีมากมาย เข้าแข่งขันเข้าชิงชัยไปสู่ฝันนิรันดร

อยากไปฟุตบอลโลก โบกสะบัดธงชาติไทย
ติดไตรรงค์อกข้างซ้าย เปล่งเสียงร้องเพลงชาติไทยกระหึ่มก้องช่องทีวี

เจ้าหนุ่มน้อยเฝ้าคอยอยู่ เลือดนักสู้ฉีดแรงไหล
เกิดเป็นคนฝันให้ไกล ขอเพียรหวังเพียรตั้งใจ ไปสู่ฝันนิรันดร

อยากไปฟุตบอลโลก โบกสะบัดธงชาติไทย
ติดไตรรงค์อกข้างซ้าย เปล่งเสียงร้องเพลงชาติไทยกระหึ่มก้องช่องทีวี
อยากไปฟุตบอลโลก โบกสะบัดธงชาติไทย
ติดไตรรงค์อกข้างซ้าย เปล่งเสียงร้องเพลงชาติไทยกระหึ่มก้องช่องทีวี

Je veux aller à la Coupe du monde

Je veux être footballeur, la jeunesse est enflammée
Je ne veux pas être un chanteur de musique country itinérant, je veux être footballeur
Je veux jouer dans la Thai League, progresser petit à petit

Je veux rejoindre l'équipe nationale thaïlandaise, mon rêve n'est pas trop loin, je vais m'entraîner, je vais me battre
Je joue dans la Thai League, la ligue numéro un de Thaïlande
Il y a beaucoup de talents, la compétition est intense, je vais atteindre mon rêve éternel

Je veux aller à la Coupe du monde, brandir le drapeau thaïlandais
Le drapeau tricolore sur ma poitrine gauche, chanter l'hymne national thaïlandais, fort et clair sur les écrans de télévision

Le jeune garçon attend, le sang du combattant coule fort
Né homme, je rêve grand, j'y travaille dur, je suis déterminé, je vais atteindre mon rêve éternel

Je veux aller à la Coupe du monde, brandir le drapeau thaïlandais
Le drapeau tricolore sur ma poitrine gauche, chanter l'hymne national thaïlandais, fort et clair sur les écrans de télévision
Je veux aller à la Coupe du monde, brandir le drapeau thaïlandais
Le drapeau tricolore sur ma poitrine gauche, chanter l'hymne national thaïlandais, fort et clair sur les écrans de télévision