พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - อยู่ตรงนี้ - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - อยู่ตรงนี้ - Live




อยู่ตรงนี้ - Live
Tu es ici - Live
วานนี้ยังมีเธอ
Hier encore, tu étais
อยู่ตรงนั้นตรงนี้เสมอ เดินมาเดินไป
Toujours ici, toujours là, tu allais et tu venais
ไม่เคยหันเหไปไหน
Tu ne t'es jamais détourné
อยู่ตรงกลางหว่างใจไปไหน ก็มีเธออยู่
Au cœur de mon cœur, que j'aille, tu étais
อยู่ตรงนั้นมานาน
Tu étais depuis longtemps
อยู่ในความรู้สึก สำนึกในใจว่ารัก
Dans mes sentiments, dans ma conscience de t'aimer
ยามเช้าสดชื่นเสมอ
Chaque matin était toujours frais
จะมีเธอตื่นขึ้นพร้อมเช้าไปสู้กับงาน
J'avais toi pour me réveiller avec le matin, pour affronter le travail
แยกทางชั่วครั้งชั่วคราว
Nous nous sommes séparés pour un temps
ออกดิ้นรนมือสาวเท้าวางไว้รองชีวิต
Je suis parti lutter, mes mains et mes pieds soutenant ma vie
แต่เธอไปไม่ลา ไม่มีเธอกลับมา ไม่มีแม้เสียง
Mais tu es partie sans dire au revoir, tu n'es pas revenue, pas un son
นึกถึงเธอบอกกับฉัน มีแต่ความตายเท่านั้น
Quand je pense à toi, tu me dis que seule la mort
ที่จะพรากเราไปจากกันได้
Peut nous séparer
วันนี้คนที่เรารักมาจากเราไป
Aujourd'hui, celle que j'aimais est partie
ความตายพรากเธอไปไหนใครเล่าจะรู้
La mort l'a emmenée, est-elle allée, qui peut le savoir ?
เธอคงจะเหงาเคว้งคว้างคงเศร้าสับสน
Elle doit être seule, perdue, triste et confuse
ผู้คนมากมายความตายใยเลือกเอาเธอ
Parmi tant de gens, pourquoi la mort t'a-t-elle choisie ?
ไปแล้วไม่มีหวนคืน
Tu es partie sans jamais revenir
แต่เธอไปไม่ลา ไม่มีเธอกลับมา ไม่มีแม้เสียง
Mais tu es partie sans dire au revoir, tu n'es pas revenue, pas un son
วันนี้คนที่เรารักมาจากเราไป
Aujourd'hui, celle que j'aimais est partie
ความตายพรากเธอไปไหนใครเล่าจะรู้
La mort l'a emmenée, est-elle allée, qui peut le savoir ?
เธอคงจะเหงาเคว้งคว้างคงเศร้าสับสน
Elle doit être seule, perdue, triste et confuse
ผู้คนมากมายความตายใยเลือกเอาเธอ
Parmi tant de gens, pourquoi la mort t'a-t-elle choisie ?
ไปแล้วไม่มีหวนกลับ
Tu es partie sans jamais revenir
วันนี้ฉันไม่มีเธอ
Aujourd'hui, je n'ai plus toi
ไม่อยากเผลอใจคิดชีวิตจะเป็นอย่างไร
Je ne veux pas me laisser aller à penser à ce que sera la vie
วันนี้ฉันไม่มีเธอ
Aujourd'hui, je n'ai plus toi
ไม่อยากเผลอใจคิดชีวิตจะเป็นอย่างไร
Je ne veux pas me laisser aller à penser à ce que sera la vie





Авторы: Pongsit Kampee


1 Overture คำภีร์ร็อคสุดขั้ว - Live
2 นักแสวงหา (Acapella) - Live
3 แม่ขอโทษ - Live
4 นครลิง - Live
5 ฟ้าสูงหญ้าต่ำ - Live
6 ออกเมือง (Black) - Live
7 ยังคอย - Live
8 สำนึก - Live
9 อยากไปบอลโลก - Live
10 พรุ่งนี้ - Live
11 รู้อยู่ - Live
12 นักแสวงหา (Black) - Live
13 ปรารถนา - Live
14 โอ…เย (feat. แบงค์ แคลช) - Live
15 อยู่ตรงนี้ - Live
16 เสมอ - Live
17 แค่นั้น (feat. แก้ม วิชญาณี) - Live
18 เจ้านาย (Black) - Live
19 สุดใจ (White) - Live
20 หนุ่มน้อย - Live
21 กูเป็นนักศึกษา - Live
22 แค่นั้น - Live
23 แกเพื่อนฉัน (White) - Live
24 รักเดียว (White) - Live
25 อยู่ตรงนี้ (Black) - Live
26 แม่ - Live
27 เสมอ (Black) - Live
28 รักเดียว (Black) - Live
29 อ้างว่ารัก - Live
30 ไถ่เธอคืนมา - Live
31 ใจบงการ - Live
32 สุดใจ (Black) - Live
33 มาตามสัญญา - Live
34 ยอดชาย - Live
35 โรงเรียนของหนู (White) - Live
36 หวัง - Live
37 คิดถึง - Live
38 แกเพื่อนฉัน (Black) - Live
39 ตลอดเวลา - Live
40 คืนเปลี่ยว - Live
41 อยากขึ้นสวรรค์ - Live
42 มือปืน - Live
43 เสมอ (White) - Live
44 สุดขั้ว - Live
45 พ่อเป็นกรรมกร - Live
46 บาดเจ็บ - Live
47 มือเป็น - Live
48 ด.ช. รามี่ (Black) - Live
49 ออกเมือง (White) - Live
50 ของใคร (Black) - Live
51 นักแสวงหา (White) - Live
52 เหตุเกิดที่รัฐฉาน - Live
53 ด.ช.รามี่ - Live
54 แรงยังมี - Live
55 ของใคร (White) - Live
56 โรงเรียนของหนู (Black) - Live
57 อยู่คนเดียว - Live
58 เจ้านาย (White) - Live
59 โอ...เย - Live
60 ความเข้มแข็งสุดท้าย - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.