Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - อยู่ในใจ

อยู่ในใจ

ขอบคุณวันเวลาที่ผ่านมา
ขอบคุณสิ่งดีที่เธอให้
ความทรงจำที่ดีจะเก็บไว้
ให้อยู่ในใจเสมอ

ยังเห็นหน้าเธอทุกครั้งที่หลับตา
เธอมาอยู่ในจินตนาการ
ทุกๆเรื่องราวที่ผันที่ผ่าน
ยังอยู่ในใจเสมอ

แม้วันนี้ไม่มีเธออยู่
ฉันรู้ต้องเดินเพียงลำพัง
แม้วันนั้นที่ฉันเคยพลาดพลั้ง
จะเก็บเอามันเป็นบทเรียน

ถึงจะผ่านเนิ่นนานสักเท่าไร
ในหัวใจไม่เคยหยุดคิดถึง
ยังเฝ้ารอว่าสักวันหนึ่ง
เธอจะหวนคืนมา

ถึงจะผ่านเนิ่นนานสักเท่าไร
ในหัวใจไม่เคยหยุดคิดถึง
ยังเฝ้ารอว่าสักวันหนึ่ง
เธอจะหวนคืนมา

ถึงจะผ่านเนิ่นนานสักเท่าไร
ในหัวใจไม่เคยหยุดคิดถึง
ยังเฝ้ารอว่าสักวันหนึ่ง
เธอจะหวนคืนมา

กลับมามารักกัน
กลับมามารักกัน
กลับมาเป็นเหมือนวันเก่าๆ
กลับมาซับน้ำตาให้กัน
ความทรงจำที่ดีเก็บไว้
ให้อยู่ในใจเสมอ

In My Heart

Thank you for the past days
Thank you for the good things you gave me
I will keep the good memories
And keep them in my heart forever

I still see your face every time I close my eyes
You come to me in my imagination
Every story that has passed
Is still in my heart forever

Even though there is no you today
I know that I have to walk alone
Even that day I made a mistake
I will take it as a lesson

Even if it has been a long time
I never stop thinking about you in my heart
I still wait that one day
You will came back

Even if it has been a long time
I never stop thinking about you in my heart
I still wait that one day
You will came back

Even if it has been a long time
I never stop thinking about you in my heart
I still wait that one day
You will came back

Come back and love me again
Come back and love me again
Come back and be like the old days
Come back and wipe away the tears for me
I will keep the good memories
And keep them in my heart forever