อาทิตย์ - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ перевод на немецкий

อาทิตย์

ค่ำแล้ว มืดแล้ว ลาแล้ว อาทิตย์หลับใหล
ฟังเสียงหายใจแผ่วไป เหมือนละครลา
พ่อจ๋าแม่จ๋าอย่าจากลา ช่วยชี้ทางไป
ดวงตาบอดใบ้ ดั่งไฟโหมเพลิงตัณหา

ทุกช่วงชีวิตคน ยากจนเวลา
ก้าวพลาดถอยกลับมา แล้วค่อยก้าวใหม่

ทุกช่วงชีวิตคน มากมายปัญหา
ก้าวพลาดถอยกลับมา แล้วค่อยก้าวใหม่

มาแล้วมาแล้วบนฟ้า อาทิตย์กลับมา
งดงามสว่างตาเมตตา ส่องไฟนำ
งดงามสว่างตา ส่องไฟนำ

Sonne

Abend ist da, dunkel, vorbei, die Sonne schläft tief.
Hör den schwachen Atem schwinden, wie ein Abschiedsspiel.
Vater, Mutter, geht nicht fort, zeigt mir den Weg, mein Ziel!
Blinde Augen, stumm und leer, wie loderndes Begierdefeuer.

Jede Lebensphase des Menschen, arm an kostbarer Zeit.
Stolperst du, tritt zurück, um dann neu zu schreiten.

Jede Lebensphase des Menschen, voller Rätsel, voller Streit.
Stolperst du, tritt zurück, um dann neu zu schreiten.

Sie kommt, sie kommt am Himmel, die Sonne strahlt zurück.
Prachtvoll, licht, voll Gnade, leuchtet als mein Führerin.
Prachtvoll, licht, voll Klarheit, leuchtet als mein Führerin.