พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - เธอจ๋า - перевод текста песни на немецкий




เธอจ๋า
Liebling
ส่งความท้อคืนกลับไป
Schick die Entmutigung zurück,
เก็บความฝันขึ้นมาใหม่ห้วงชีวิตที่หายไป
sammle die Träume neu, die verlorene Lebenszeit.
เก็บเรี่ยวแรงกำลังใจ เธอจ๋า...
Sammle Kraft und Mut, Liebling...
อย่าให้รักต้องกลับกลาย
Lass nicht zu, dass die Liebe sich wandelt.
จะดีร้าย... ต้องกล้ำกลืนสายลมไม่เคยหวนคืน
Ob gut oder schlecht... du musst es ertragen, der Wind kehrt niemals zurück.
ขอให้เธอจงหยัดยืน เธอจ๋า...
Ich wünsche, dass du standhaft bleibst, Liebling...
(Hook)
(Refrain)
เศร้าให้พอ... เหนื่อยและท้อให้พอใจ
Sei traurig genug... müde und entmutigt, bis es reicht.
ล้มแล้วลุกขึ้นมาใหม่
Fällst du hin, steh wieder auf.
ก้าวต่อไป เธอจ๋า...
Geh weiter, Liebling...
(Solo)
(Solo)
เศร้าให้พอ... เหนื่อยและท้อให้พอใจ
Sei traurig genug... müde und entmutigt, bis es reicht.
ล้มแล้วลุกขึ้นมาใหม่
Fällst du hin, steh wieder auf.
ก้าวต่อไป เธอจ๋า...
Geh weiter, Liebling...
ลุกขึ้นเถิดหนา
Steh nun auf,
เก็บความล้าเรื่องกวนใจไว้ข้างหลัง
lass Müdigkeit und Sorgen hinter dir.
เรามีฝันเรื่องเดียวกัน
Wir haben denselben Traum.
ส่งความรักไปถึงกัน เธอจ๋า...
Schicken wir uns Liebe, Liebling...
มีกันและกัน
Wir haben uns.
เธอมีฉัน ฉันมีเธอ อยู่ข้างกันเป็นนิรันดร์
Du hast mich, ich hab dich, für immer Seite an Seite.
ขออย่าทิ้งความฝัน
Bitte gib den Traum nicht auf.
เราจะอยู่ด้วยกันเธอจ๋า...
Wir werden zusammen sein, Liebling...
ขออย่าทิ้งความฝัน
Bitte gib den Traum nicht auf.
เราจะอยู่ด้วยกันเธอจ๋า...
Wir werden zusammen sein, Liebling...





Авторы: พงษ์สิทธิ์ คำภีร์


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.