Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - เธอจ๋า

เธอจ๋า

ส่งความท้อคืนกลับไป
เก็บความฝันขึ้นมาใหม่ห้วงชีวิตที่หายไป
เก็บเรี่ยวแรงกำลังใจ เธอจ๋า...
อย่าให้รักต้องกลับกลาย
จะดีร้าย... ต้องกล้ำกลืนสายลมไม่เคยหวนคืน
ขอให้เธอจงหยัดยืน เธอจ๋า...

(Hook)
เศร้าให้พอ... เหนื่อยและท้อให้พอใจ
ล้มแล้วลุกขึ้นมาใหม่
ก้าวต่อไป เธอจ๋า...

(Solo)
เศร้าให้พอ... เหนื่อยและท้อให้พอใจ
ล้มแล้วลุกขึ้นมาใหม่
ก้าวต่อไป เธอจ๋า...

ลุกขึ้นเถิดหนา
เก็บความล้าเรื่องกวนใจไว้ข้างหลัง
เรามีฝันเรื่องเดียวกัน
ส่งความรักไปถึงกัน เธอจ๋า...
มีกันและกัน

เธอมีฉัน ฉันมีเธอ อยู่ข้างกันเป็นนิรันดร์
ขออย่าทิ้งความฝัน
เราจะอยู่ด้วยกันเธอจ๋า...
ขออย่าทิ้งความฝัน
เราจะอยู่ด้วยกันเธอจ๋า...

Милая моя

Оставь позади свою усталость,
Вспомни о мечтах, о потерянном времени,
Соберись с силами, милая моя...
Не дай любви угаснуть,
Что бы ни случилось... Смирись, ветер перемен не повернуть вспять,
Прошу тебя, крепись, милая моя...

(Припев)
Погрусти вдоволь... Устань и отчаяйся, сколько нужно,
Упав, поднимись снова,
Иди вперёд, милая моя...

(Соло)
Погрусти вдоволь... Устань и отчаяйся, сколько нужно,
Упав, поднимись снова,
Иди вперёд, милая моя...

Вставай же,
Оставь позади всю тревогу и усталость,
У нас одна мечта на двоих,
Посылаю тебе свою любовь, милая моя...
Мы есть друг у друга,

Ты у меня, я у тебя, мы вместе навсегда,
Прошу, не оставляй свою мечту,
Мы будем вместе, милая моя...
Прошу, не оставляй свою мечту,
Мы будем вместе, милая моя...