พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - เสมอ (Black) - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - เสมอ (Black) - Live




เสมอ (Black) - Live
Toujours (Noir) - Live
กี่วันเดือนปี ผ่านทางชีวิต หลากหลาย
Combien de jours, de mois, d'années ont passé sur le chemin de la vie, si diversifié ?
ซอกซอนซ้ำซ้ำ โค้งโค้ง ซ้ำซ้ำ วนวน
On se faufile, on revient en arrière, on tourne en rond, on se faufile, on revient en arrière, on tourne en rond.
หลีกหนีไม่พ้น ไม่หลงทาง
On ne peut pas s'échapper, on ne se perd pas.
ไอ้ทางเก่าซ้ำๆ ไม่พ้นเดิมเดิม
Le vieux chemin se répète, on ne s'échappe pas du même.
จากเช้าจนค่ำ ย่ำอีกวัน
Du matin au soir, on piétine encore un jour.
ขวนขวาย หากินทำงาน รับใช้ใครหนอ
On se débat, on cherche à gagner sa vie, on travaille, on sert qui ?
หัวใจร่ำมันร้องว่าเหนื่อย
Mon cœur crie sans cesse qu'il est fatigué.
เหลือหลายเจ้านาย เจ้าขา
Combien de patrons, mon amour ?
มีแต่เธอสม่ำเสมอ ถึงซ้ำเติมหัวใจไม่เคยว่า
Seule toi es toujours là, même si tu blesses mon cœur, tu ne me juges jamais.
คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ
Tu es toujours là, à mes côtés.
และเป็นเธอคนเดิมเสมอ. ทุกเวลา
Et tu es toujours la même. À tout moment.
หลีกหนีไม่พ้น ไม่หลงทาง
On ne peut pas s'échapper, on ne se perd pas.
ไอ้ทางเก่าซ้ำๆ ไม่พ้นเดิมเดิม
Le vieux chemin se répète, on ne s'échappe pas du même.
จากเช้าจนค่ำ ย่ำอีกวัน
Du matin au soir, on piétine encore un jour.
ขวนขวาย หากินทำงาน รับใช้ใครหนอ
On se débat, on cherche à gagner sa vie, on travaille, on sert qui ?
หัวใจร่ำมันร้องว่าเหนื่อย
Mon cœur crie sans cesse qu'il est fatigué.
เหลือหลายเจ้านาย เจ้าขา
Combien de patrons, mon amour ?
มีแต่เธอสม่ำเสมอ ถึงซ้ำเติมหัวใจไม่เคยว่า
Seule toi es toujours là, même si tu blesses mon cœur, tu ne me juges jamais.
คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ
Tu es toujours là, à mes côtés.
และเป็นเธอคนเดิมเสมอ. ทุกเวลา
Et tu es toujours la même. À tout moment.
กี่วันเดือนปี ผ่านทางชีวิต หลากหลาย
Combien de jours, de mois, d'années ont passé sur le chemin de la vie, si diversifié ?
ซอกซอนซ้ำซ้ำ โค้งโค้ง ซ้ำซ้ำ วนวน
On se faufile, on revient en arrière, on tourne en rond, on se faufile, on revient en arrière, on tourne en rond.
คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ
Tu es toujours là, à mes côtés.
และเป็นเธอคนเดิมเสมอ. ทุกเวลา
Et tu es toujours la même. À tout moment.
กี่วันเดือนปี ผ่านทางชีวิต หลากหลาย
Combien de jours, de mois, d'années ont passé sur le chemin de la vie, si diversifié ?
ซอกซอนซ้ำซ้ำ โค้งโค้ง ซ้ำซ้ำ วนวน
On se faufile, on revient en arrière, on tourne en rond, on se faufile, on revient en arrière, on tourne en rond.
คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ
Tu es toujours là, à mes côtés.
และเป็นเธอคนเดิมเสมอ. ทุกเวลา
Et tu es toujours la même. À tout moment.






1 Overture คำภีร์ร็อคสุดขั้ว - Live
2 นักแสวงหา (Acapella) - Live
3 แม่ขอโทษ - Live
4 นครลิง - Live
5 ฟ้าสูงหญ้าต่ำ - Live
6 ออกเมือง (Black) - Live
7 ยังคอย - Live
8 สำนึก - Live
9 อยากไปบอลโลก - Live
10 พรุ่งนี้ - Live
11 รู้อยู่ - Live
12 นักแสวงหา (Black) - Live
13 ปรารถนา - Live
14 โอ…เย (feat. แบงค์ แคลช) - Live
15 อยู่ตรงนี้ - Live
16 เสมอ - Live
17 แค่นั้น (feat. แก้ม วิชญาณี) - Live
18 เจ้านาย (Black) - Live
19 สุดใจ (White) - Live
20 หนุ่มน้อย - Live
21 กูเป็นนักศึกษา - Live
22 แค่นั้น - Live
23 แกเพื่อนฉัน (White) - Live
24 รักเดียว (White) - Live
25 อยู่ตรงนี้ (Black) - Live
26 แม่ - Live
27 เสมอ (Black) - Live
28 รักเดียว (Black) - Live
29 อ้างว่ารัก - Live
30 ไถ่เธอคืนมา - Live
31 ใจบงการ - Live
32 สุดใจ (Black) - Live
33 มาตามสัญญา - Live
34 ยอดชาย - Live
35 โรงเรียนของหนู (White) - Live
36 หวัง - Live
37 คิดถึง - Live
38 แกเพื่อนฉัน (Black) - Live
39 ตลอดเวลา - Live
40 คืนเปลี่ยว - Live
41 อยากขึ้นสวรรค์ - Live
42 มือปืน - Live
43 เสมอ (White) - Live
44 สุดขั้ว - Live
45 พ่อเป็นกรรมกร - Live
46 บาดเจ็บ - Live
47 มือเป็น - Live
48 ด.ช. รามี่ (Black) - Live
49 ออกเมือง (White) - Live
50 ของใคร (Black) - Live
51 นักแสวงหา (White) - Live
52 เหตุเกิดที่รัฐฉาน - Live
53 ด.ช.รามี่ - Live
54 แรงยังมี - Live
55 ของใคร (White) - Live
56 โรงเรียนของหนู (Black) - Live
57 อยู่คนเดียว - Live
58 เจ้านาย (White) - Live
59 โอ...เย - Live
60 ความเข้มแข็งสุดท้าย - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.