Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - เสมอ - Remastered

เสมอ - Remastered

นาฬิกาค่อยหมุนไป เสียงหัวใจค่อยหมุนตาม
นับเวลาอีกไม่นาน เธอจะไปแล้ว จากไปแล้ว
ฉันยังอยู่ข้างๆ เธอ เฝ้ามองเธอ เสมอ
ทั้งหลับตื่นละเมอ จ้องมองเธอ เสมอ

ทุกเรื่องราวที่ร่วมผ่าน ถึงเนิ่นนานเหมือนเพิ่งผ่านเวลา
เราต่างคนต่างรู้ว่า ถึงเวลาก็ต้องปล่อยไป

ทุกเรื่องราวที่ร่วมผ่าน ถึงเนิ่นนานเหมือนเพิ่งผ่านเวลา (ผ่านเวลา)
เราต่างคนต่างรู้ว่า ถึงเวลา ก็ต้องปล่อยไป
รู้ทั้งรู้ แต่ใจมันต้านอยู่ รู้ตัว สุดท้ายจบอย่างไร
เก็บงำความทุกข์ไว้ข้างใน ให้หัวใจ ได้ยิ้มอิ่มน้ำตา
เพราะรักจึงถึงบ้า เพราะรักจึงถึงบ้า รักเธอ (รักเธอ)

นาฬิกาค่อยหมุนไป นาฬิกาค่อยหมุนไป
เสียงหัวใจค่อยหมุนตาม เสียงหัวใจค่อยหมุนตาม
นับเวลาอีกไม่นาน ไม่นาน
เธอจะไปแล้ว ไปแล้ว ไปแล้ว ไปแล้ว

Always - Remastered

The clock is ticking away, my heart is beating in time
Counting down the seconds until you're gone
I'm still here beside you, watching you, always
Asleep or dreaming, my eyes are on you, always

Every moment we've shared, though long past, feels like yesterday
We both know that the time has come to let go

Every moment we've shared, though long past, feels like yesterday
We both know that the time has come to let go
I know it, but my heart fights against it, knowing how it will end
I'll keep my sorrow locked away, let my heart smile through the tears
Because I love you, I've gone mad for you, my love (my love)

The clock is ticking away
My heart is beating in time
Counting down the seconds until
You're gone