Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - แกกับฉัน - Live
เพื่อนเอ๋ย
แกยังยืนอยู่ไหม
Мой
друг,
ты
все
еще
стоишь?
แกเป็นกำลังใจ
ให้ฉันเสมอ
Ты
всегда
подбадриваешь
меня.
เพื่อนเอ๋ย
ไม่มีวัน
ลดลง
Мой
друг
никогда
не
падал.
ยังคงมั่นคง
ไม่เคยห่างหาย
Оставайтесь
устойчивыми,
никогда
не
расставайтесь.
เพื่อนตาย
ไม่เอาเราต้องอยู่
Друг
в
беде,
давай
же,
мы
должны
быть
вместе.
ยังสู่ยังมีแรง
ดี
ตีดัง
Кроме
того,
чтобы
иметь
силу,
хорошо
бить
громко
(ตีเหล็กสร้างชาติ)
(Хит
железного
национального
строительства)
เพื่อนเอ๋ย
แกเป็นเพื่อนฉัน
Мой
друг,
ты
мой
друг.
ฉันเป็นเพื่อนแก
ไปไหนไปกัน
Я
друг
куда
ты
идешь
อุปสรรคขวากหนามยังอยู่
Препятствие
препятствие
тоже
เราจะร่วมกันสู้จนสุดท้าย
Мы
будем
вместе
сражаться
до
последнего.
ฉันไม่ค่อยหาย
แกไม่ค่อยหาย
Я
не
проиграю
ты
не
проиграешь
หลังพิงไหล่แกกับฉัน
Опершись
на
твое
плечо.
เพื่อนเอ๋ย
แกยังมีแรงไหม
Приятель,
ты
слышишь?
โลกกว้างทางไกล
ใจต้องเต็มร้อย
Мировое
сознание
на
расстоянии
до
полной
сотни.
ฝันไว้ไม่มีวัน
ลด
ลง
Мечта,
никогда
не
падала.
เราไม่ยอมจำนน
Мы
никогда
не
сдаемся.
เรายังคงฟันฝ่า
Мы
продолжаем
преодолевать
препятствия.
เพื่อนเอ๋ย
แกเป็นเพื่อนฉัน
Мой
друг,
ты
мой
друг.
ฉันเป็นเพื่อนแก
ไปไหนไปกัน
Я
друг
куда
ты
идешь
อุปสรรคขวากหนามยังอยู่
Препятствие
препятствие
тоже
เราจะร่วมกันสู้จนสุดท้าย
Мы
будем
вместе
сражаться
до
последнего.
ฉันไม่ค่อยหาย
แกไม่ค่อยหาย
Я
не
проиграю
ты
не
проиграешь
หลังพิงไหล่แกกับฉัน
Опершись
на
твое
плечо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pongsit Kampee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.