Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - แกกับฉัน - Live

แกกับฉัน - Live

เพื่อนเอ๋ย แกยังยืนอยู่ไหม
แกเป็นกำลังใจ ให้ฉันเสมอ
เพื่อนเอ๋ย ไม่มีวัน ลดลง
ยังคงมั่นคง ไม่เคยห่างหาย
เพื่อนตาย ไม่เอาเราต้องอยู่
ยังสู่ยังมีแรง ดี ตีดัง
(ตีเหล็กสร้างชาติ)

เพื่อนเอ๋ย แกเป็นเพื่อนฉัน
ฉันเป็นเพื่อนแก ไปไหนไปกัน

อุปสรรคขวากหนามยังอยู่
เราจะร่วมกันสู้จนสุดท้าย
ฉันไม่ค่อยหาย แกไม่ค่อยหาย
หลังพิงไหล่แกกับฉัน

เพื่อนเอ๋ย แกยังมีแรงไหม
โลกกว้างทางไกล ใจต้องเต็มร้อย
ฝันไว้ไม่มีวัน ลด ลง
เราไม่ยอมจำนน
เรายังคงฟันฝ่า

เพื่อนเอ๋ย แกเป็นเพื่อนฉัน
ฉันเป็นเพื่อนแก ไปไหนไปกัน

อุปสรรคขวากหนามยังอยู่
เราจะร่วมกันสู้จนสุดท้าย
ฉันไม่ค่อยหาย แกไม่ค่อยหาย
หลังพิงไหล่แกกับฉัน

You and I - Live

Mate, are you still there?
You're always there for me,
Mate, that will never fade,
You've always been a rock, never wavering.
Don't say die, we've got to keep going,
We've got the strength and the will,
(Forging the nation).

Mate, you're my friend,
I'm your friend, together we'll face whatever life throws our way.

Obstacles and challenges remain,
But together we'll fight until the very end.
I'll always be there for you, and you for me,
Leaning on each other's shoulders, you and I.

Mate, do you still have the strength?
The world is vast and the road is long, but our hearts are filled with determination.
Our dreams will never fade or diminish,
We will not surrender.
We will keep fighting.

Mate, you're my friend,
I'm your friend, together we'll face whatever life throws our way.

Obstacles and challenges remain,
But together we'll fight until the very end.
I'll always be there for you, and you for me,
Leaning on each other's shoulders, you and I.