Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - แกกับฉัน - Live

แกกับฉัน - Live

เพื่อนเอ๋ย แกยังยืนอยู่ไหม
แกเป็นกำลังใจ ให้ฉันเสมอ
เพื่อนเอ๋ย ไม่มีวัน ลดลง
ยังคงมั่นคง ไม่เคยห่างหาย
เพื่อนตาย ไม่เอาเราต้องอยู่
ยังสู่ยังมีแรง ดี ตีดัง
(ตีเหล็กสร้างชาติ)

เพื่อนเอ๋ย แกเป็นเพื่อนฉัน
ฉันเป็นเพื่อนแก ไปไหนไปกัน

อุปสรรคขวากหนามยังอยู่
เราจะร่วมกันสู้จนสุดท้าย
ฉันไม่ค่อยหาย แกไม่ค่อยหาย
หลังพิงไหล่แกกับฉัน

เพื่อนเอ๋ย แกยังมีแรงไหม
โลกกว้างทางไกล ใจต้องเต็มร้อย
ฝันไว้ไม่มีวัน ลด ลง
เราไม่ยอมจำนน
เรายังคงฟันฝ่า

เพื่อนเอ๋ย แกเป็นเพื่อนฉัน
ฉันเป็นเพื่อนแก ไปไหนไปกัน

อุปสรรคขวากหนามยังอยู่
เราจะร่วมกันสู้จนสุดท้าย
ฉันไม่ค่อยหาย แกไม่ค่อยหาย
หลังพิงไหล่แกกับฉัน

Ты и я - Live

Подруга, ты всё ещё держишься?
Ты всегда моя поддержка.
Подруга, это чувство никогда не ослабеет,
Останется неизменным, никогда не исчезнет.
Дорогая подруга, мы должны выстоять,
Пока в нас есть силы, будем бороться до конца.
(Куём железо, строим страну)

Подруга, ты моя подруга,
А я твой друг, куда бы мы ни шли, мы вместе.

Препятствия и трудности всё ещё здесь,
Мы будем бороться вместе до конца.
Я не сдамся, ты не сдашься,
Плечом к плечу, ты и я.

Подруга, у тебя ещё есть силы?
Мир огромен, путь далёк, нужно выложиться на все сто.
Наша мечта никогда не угаснет,
Мы не сдадимся,
Мы будем продолжать пробиваться вперёд.

Подруга, ты моя подруга,
А я твой друг, куда бы мы ни шли, мы вместе.

Препятствия и трудности всё ещё здесь,
Мы будем бороться вместе до конца.
Я не сдамся, ты не сдашься,
Плечом к плечу, ты и я.