แกกับฉัน - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ перевод на немецкий

แกกับฉัน

เพื่อนเอ๋ยแกยังยืนอยู่ไหม
แกเป็นกำลังใจให้ฉันเสมอ
เพื่อนเอ๋ยไม่มีวันลดลง
ยังคงมั่นคงไม่เคยห่างหาย
เพื่อนตายไม่เอาเราต้องอยู่
ยังสู้ยังมีแรงดีตีดัง ตีเหล็กสร้างชาติ

โอ โอ่ โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่

เพื่อนเอ๋ยแกเป็นเพื่อนฉัน
ฉันเป็นเพื่อนแกไปไหนไปกัน
อุปสรรคขวากหนามยังมีอยู่
เราจะร่วมกันสู้จนสุดท้าย
ฉันไม่ถอยหาย แกไม่ถอยหาย
หลังพิงไหล่ แกกับฉัน

โอ โอ่ โอ้ โอ โอ่ โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่
โอ โอ่ โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่

เพื่อนเอ๋ยแกยังมีแรงไหม
โลกกว้างทางไกลใจต้องเต็มร้อย
วันวัยไม่มีวันลดลง
เราไม่ยอมจำนน เรายังคงฟันฝ่า

เพื่อนเอ๋ยแกเป็นเพื่อนฉัน
ฉันเป็นเพื่อนแกไปไหนไปกัน
อุปสรรคขวากหนามยังมีอยู่
เราจะร่วมกันสู้จนสุดท้าย
ฉันไม่ถอยหาย แกไม่ถอยหาย
หลังพิงไหล่ แกกับฉัน

โอ โอ่ โอ้
โอ โอ่ โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่
โอ โอ่ โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่

โอ โอ่ โอ้ แกเพื่อนฉัน
โอ โอ่ โอ้ แกเพื่อนฉัน
ฉันเป็นเพื่อนแก แกเป็นเพื่อนฉัน

โอ โอ่ โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่
โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่
โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่
โอ โอ่ โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่
โอ โอ่ โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่

Du und Ich

Meine Freundin, stehst du noch?
Du bist immer eine Ermutigung für mich.
Meine Freundin, es wird niemals weniger.
Es bleibt fest, ist nie verschwunden.
Einen "Freund bis in den Tod" wollen wir nicht, wir müssen leben.
Wir kämpfen weiter, haben noch Kraft, schlagen laut, schmieden Stahl, um die Nation aufzubauen.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Meine Freundin, du bist meine Freundin.
Ich bin dein Freund, wohin du auch gehst, ich gehe mit.
Hindernisse und Dornen gibt es noch.
Wir werden gemeinsam kämpfen bis zum Schluss.
Ich weiche nicht zurück, du weichst nicht zurück.
Rücken an Rücken, du und ich.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Meine Freundin, hast du noch Kraft?
Die Welt ist weit, der Weg ist lang, das Herz muss hundertprozentig sein.
Die Zeit vergeht, doch unsere Entschlossenheit lässt nicht nach.
Wir geben nicht auf, wir kämpfen uns weiter durch.

Meine Freundin, du bist meine Freundin.
Ich bin dein Freund, wohin du auch gehst, ich gehe mit.
Hindernisse und Dornen gibt es noch.
Wir werden gemeinsam kämpfen bis zum Schluss.
Ich weiche nicht zurück, du weichst nicht zurück.
Rücken an Rücken, du und ich.

Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, du, meine Freundin.
Oh, oh, oh, du, meine Freundin.
Ich bin dein Freund, du bist meine Freundin.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.