Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - แกกับฉัน

แกกับฉัน

เพื่อนเอ๋ยแกยังยืนอยู่ไหม
แกเป็นกำลังใจให้ฉันเสมอ
เพื่อนเอ๋ยไม่มีวันลดลง
ยังคงมั่นคงไม่เคยห่างหาย
เพื่อนตายไม่เอาเราต้องอยู่
ยังสู้ยังมีแรงดีตีดัง ตีเหล็กสร้างชาติ

โอ โอ่ โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่

เพื่อนเอ๋ยแกเป็นเพื่อนฉัน
ฉันเป็นเพื่อนแกไปไหนไปกัน
อุปสรรคขวากหนามยังมีอยู่
เราจะร่วมกันสู้จนสุดท้าย
ฉันไม่ถอยหาย แกไม่ถอยหาย
หลังพิงไหล่ แกกับฉัน

โอ โอ่ โอ้ โอ โอ่ โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่
โอ โอ่ โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่

เพื่อนเอ๋ยแกยังมีแรงไหม
โลกกว้างทางไกลใจต้องเต็มร้อย
วันวัยไม่มีวันลดลง
เราไม่ยอมจำนน เรายังคงฟันฝ่า

เพื่อนเอ๋ยแกเป็นเพื่อนฉัน
ฉันเป็นเพื่อนแกไปไหนไปกัน
อุปสรรคขวากหนามยังมีอยู่
เราจะร่วมกันสู้จนสุดท้าย
ฉันไม่ถอยหาย แกไม่ถอยหาย
หลังพิงไหล่ แกกับฉัน

โอ โอ่ โอ้
โอ โอ่ โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่
โอ โอ่ โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่

โอ โอ่ โอ้ แกเพื่อนฉัน
โอ โอ่ โอ้ แกเพื่อนฉัน
ฉันเป็นเพื่อนแก แกเป็นเพื่อนฉัน

โอ โอ่ โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่
โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่
โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่
โอ โอ่ โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่
โอ โอ่ โอ้ โอ โอ้ โอ โอ่

You with Me

My friend, are you still standing there?
You're always my source of courage.
My friend, you're never down.
Your strength never wavers.
We are friends for life, we'll never give up.
We'll fight and build a better future, like blacksmiths forging a nation.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

My friend, my companion,
I'm always here for you, through thick and thin.
There are still obstacles ahead,
But together, we'll fight until the end.
We won't back down, you and me,
Shoulder to shoulder, forever.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

My friend, do you still have the strength?
The world is vast and our journey is long, but our hearts must be full.
Our youth will not fade away,
We refuse to surrender, we will persevere.

My friend, my companion,
I'm always here for you, through thick and thin.
There are still obstacles ahead,
But together, we'll fight until the end.
We won't back down, you and me,
Shoulder to shoulder, forever.

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, my friend
Oh, oh, oh, my friend
I'm your friend, and you're mine

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh