Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - แม่ - Live

กี่วันคืนจะผ่านไป กี่ฤดูจะผ่านมา
แม่ก็ยังเฝ้าคอยลูกกลับ
นับวันเวลาเจ้าโตแล้วไป
สร้างครอบครัวใหม่ ไม่หันมาสนใจแม่เลย
แม่ถนอมเลี้ยงลูกรัก รักเกินรักยิ่งสิ่งใด
ไม่ให้ใครทำร้ายให้ลูกเจ็บ
แม่ทำงานหนักให้ลูกสบาย
เมื่อเจ้าโตใหญ่ เป็นคนดีมีค่าของสังคม

* แม่ทั้งห่วงหวง คิดถึงดวงใจ
ลูกจ๋า แวะเวียนหาแม่บ้างซิ
แม่อยู่เหงาๆ เดี่ยวเดียวดาย
เฝ้าคอยคิดหวังว่า ลูกจะมา
แต่ไม่มีเลย หรือลืมแม่แล้วลูกจ๋า

(ซ้ำ *)

ถึงอย่างนี้แม่ก็รัก แม่จะรอ รอ รอ
คงสักวัน ลูกอาจจะคิดถึงแม่
แม่เฝ้ามองดูอยู่ข้างเสมอ
ถ้ามีเวลากลับมาหาแม่สักที นะลูกจ๋า

Через несколько дней ночь пройдет через многие времена года.
Мать тоже ждет возвращения мяча.
Считай время, когда ты вырастешь и уйдешь.
Создание новой семьи не обращает на нее внимания.
Мама тебя кормит, любит, любит больше, чем любовь, больше всего на свете.
Не позволяй никому причинять боль причинять боль
Мать старалась изо всех сил, чтобы мячу было удобно.
Когда ты вырастаешь большим, это благо общества.

* Весь цикл Хуан думает о супергерое
Хани часто посещала "найди мать".
Мама одинока в одиночку
С нетерпением жду, когда наступит бал.
Но никто, или забудь маму, а потом и ребенка.

(Повтор *)

До этого я люблю маму, буду ждать, ждать, ждать.
Может быть, когда-нибудь ты вспомнишь о матери.
Мать всегда наблюдала со стороны.
Если у тебя есть время, возвращайся, чтобы найти мою маму.