Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ไถ่เธอคืนมา - Live

ผ่านไปสองปี ที่เธอ มาหายจาก
ข่าวคราวว่า พ่อแม่เธอ นั้นพาไปขาย
เจ็บและช้ำ ต้องจำทน
เพราะความจน บังคับจิตใจ
จากเชียงฮาย ไปขายตัวอยู่สุไหงโกลก

พี่ตั้งตารอ ให้เธอ กลับคืนบ้านนา
ถึงไม่มี ทีวี ตู้เย็น ก็ไม่เห็นเป็นไร
ทิ้งความเชื่อค่านิยม ของคนเก่าล้าสมัย
ช่วยกันทำนา ปลูกข้าว ยังพอได้อยู่

ผ่านชีวิตได้ชื่นชมโลกสวย ได้เพียงสิบห้าปี
ได้แค่นี้ชีวิตกลับมาพบ กับความมืดมน
ผ่านมือชาย เป็นร้อย เป็นพัน
ต้องกล้ำกลืน และอดทน
เพื่อเก็บเงิน ส่งบ้าน ไถ่ถอน ตัวเอง

ผ่านชีวิตได้ชื่นชมโลกสวย ได้เพียงสิบห้าปี
ได้แค่นี้ชีวิตกลับมาพบ กับความมืดมน
ผ่านมือชาย เป็นร้อย เป็นพัน
ต้องกล้ำกลืน และอดทน

เพื่อเก็บเงิน ส่งบ้าน ไถ่ถอน ตัวเอง
ถึงใครใคร รังเกียจ เหยียดหยาม ตัวเธอ
พี่ยังรักเสมอถึงเธอ จะเป็นอย่างไร
อยู่ทางนี้ พี่ทำงาน ทำนา ทำสวน ทำไร่
จะเก็บเงิน ไว้ไปไถ่เธอคืนมา
อยู่ทางนี้ พี่ทำงาน ทำนา ทำสวน ทำไร่
จะเก็บเงิน ไว้ไปไถ่เธอคืนมา

Больше двух лет назад она приехала из ...
Новость о том, что ее родители привезли на распродажу.
Боль и кровоподтеки до хрена
Из-за бедности, вынужденного ума
От Чианграя до шлюхи Сунгай колок

Я с нетерпением ждал ее возвращения домой.
Ни телевизора, ни холодильника-неважно.
Откажитесь от веры в устаревшие ценности.
Работа по выращиванию риса тоже в порядке.

Всю жизнь ценить прекрасный мир было всего пятнадцать лет.
Неужели все живое вернулось, чтобы встретиться с тьмой?
Через парней, сотню, тысячу.
Честность и терпение
Чтобы собрать деньги, отправленные домой, чтобы искупить свою вину.

Всю жизнь ценить прекрасный мир было всего пятнадцать лет.
Неужели все живое вернулось, чтобы встретиться с тьмой?
Через парней, сотню, тысячу.
Честность и терпение

Чтобы собрать деньги, отправленные домой, чтобы искупить свою вину.
Всем, кому противно издеваться над ней.
Я тоже всегда буду любить ее?
Вот так я работаю: занимаюсь сельским хозяйством, садоводством, сельским хозяйством
Я сохраню деньги, чтобы выкупить ее.
Вот так я работаю: занимаюсь сельским хозяйством, садоводством, сельским хозяйством
Я сохраню деньги, чтобы выкупить ее.