Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - แค่นั้น
บางคราว
ก็อยาก
จะฝัน
Иногда
ему
снились
сны.
บางที
ก็อยาก
จะรู้
Может
быть,
захотел
бы
узнать.
ใครมี
ความหมาย
ในใจ
ของเธอ
Любой
человек
имеет
значение
в
ее
сознании.
ใจหนอ
ช่าง
โหดร้าย
Разум
ГМ
такой
жестокий
มองฉัน
อย่าง
เมินเฉย
Посмотри
на
меня
беззаботно.
ใครหนอ
ใคร
เล่า
เอย
จะอดทน
Кто,
ЭМ,
кто
в
конечном
итоге
будет
терпеливым
ก็เป็นได้
แค่คน
คนหนึ่ง
Это
не
просто
один
человек.
ที่รัก
เธอ
อย่าง
เปิดเผย
Любил
ее
открыто.
ไม่เคย
ได้รับ
กลับ-คืน
Никогда
не
возвращайся
этой
ночью.
ก็เธอนั้น
แค่คน
คนหนึ่ง
Она
была
всего
лишь
одним
человеком.
จะรัก
ไม่-รัก
ช่างเธอ
я
буду
любить
не-любовь,
трахни
ее.
ให้ฉัน
งมงาย
ต่อ
ไป
Позволь
мне
невежественному
уйти
แค่ได้รัก
ได้คิด
ได้ชอบ
Просто
нужно
любить
думать
как
สุขแบบ
ทุกข์ทุกข์
อย่างนี้
Счастливое
страдание-это
страдание,
подобное
этому.
นี่ตัวเรา
คงคล้าย
Это
мы
наверное
похожи
ดัง
หมาเห่า
เรือบิน
Громкий
собачий
лай
дирижаблей
จนสิ้น
ใจยัง
ไม่ได้ยล
До
тех
пор,
пока
разум
не
станет
реальным.
ไม่
กวนใจ
ให้หมอง
Не
утруждая
себя
темнотой
ไม่รัก
ไม่ว่า
อะไร
Не
любовь,
несмотря
ни
на
что.
คิดได้
ฝ่ายเดียว
ก็พอ
Думаю,
одного
из
вас
достаточно.
ฉันเป็นสุข
เหลือ
เกิน
Я
счастливо
оставил
больше,
чем
สำลัก
ความสุข
จนล้น
Захлебывающееся
счастье
до
переполнения
ต้องด้นดั้นผ่าน
ทุกข์นั้น
Чтобы
пройти
через
смятение.
ข้างในใครรู้
มันช้ำ
เพียงใด
Внутри,
кто-нибудь
знает,
что
это
синяк?
เมื่อลมพัด
ผ่านผิว
บางบาง
Когда
ветер
дует
сквозь
тонкую
кожу
ฉันวอนว่า
ลมเอ๋ย
Я
победил
этот
ветер!
ช่วย
พัดผ่าน
มา
ทางนี้
Помогите
продуть
этот
путь.
สูด
ดอมดม
กลิ่นหอม
จางจาง
Дыши
свободой,
нюхай,
аромат,
Чжан-Чжан
ที่เหลือ
ไว้ก่อน
จะเลือน
หาย
ไป
Ушел
до
того,
как
исчез
пушистик.
นี่ตัวเรา
คงคล้าย
Это
мы
наверное
похожи
ดัง
หมาเห่า
เรือบิน
Громкий
собачий
лай
дирижаблей
จนสิ้น
ใจยัง
ไม่ได้ยล
До
тех
пор,
пока
разум
не
станет
реальным.
ไม่
กวนใจ
ให้หมอง
Не
утруждая
себя
темнотой
ไม่รัก
ไม่ว่า
อะไร
Не
любовь,
несмотря
ни
на
что.
คิดได้
ฝ่ายเดียว
ก็พอ
Думаю,
одного
из
вас
достаточно.
ฉันเป็นสุข
เหลือ
เกิน
Я
счастливо
оставил
больше,
чем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pongsit Kampee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.