พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ตะเกียง - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ตะเกียง




มีตะเกียง
Их здесь предостаточно
สองดวง ที่ช่วง โชติวาว
Две планеты в чоте вау
ส่องแสง แพรวพราว
Блестящие блестки
ให้ความ สว่าง สดใส
К яркому
ดวงหนึ่ง สว่าง
Один яркий
อยู่ที่ ถิ่น แดนไกล
На местном Дальнем
ดวงหนึ่ง สดใส
Один яркий
อยู่ใน วิมาน เมืองแมน
В вимане ...
.ดวงหนึ่ง เพิ่มบรร ยากาศ
Одна добавленная атмосфера.
ดวงหนึ่ง ส่องสาด
Один сверкает всплеском.
เพราะขาด สิ้นแสง สุรีย์
Из-за отсутствия конца света.
คุณค่า ที่มี
Значение
เพียงต่าง ที่วาง
Просто другое.
และสิ่ง มุ่งหวัง
И какая цель
...ผู้คน
... Люди
ที่ห่าง กันทั้ง สองทาง
Отдельная двусторонняя связь
ต่างก็ มุ่งหวัง
Это цель
ในชี วิตและ จุดหมาย
В жизни и судьбе
เปลวเทียน ลับล่วง
Пламя свечи заранее секретно.
แท่งเทียน ก็มอด มลาย
Свечи потухли от моли.
คุณค่า ความหมาย
Значение значение
ได้มอบ สิ่งใด
При условии чего угодно
ทิ้งไว้ แทนตน
Оставь это ради них.
Solo 12 Bars...
Соло 12 Тактов...
.มนุษย์ ทั้งหลาย
Человеческие существа
มากมาย สุดแสน สับสน
Многие частушки путаются.
ยอกย้อน เวียนวน
Реторта вращается
เข่นฆ่า แก่งแย่ง แข่งขัน
Убивает конкурентов
มองข้าม ความรัก
О, Любовь моя!
ไร้รัก ให้กัน และกัน
Лесбийская любовь друг к другу
โลกแปร เปลี่ยนผัน
Переменная мира меняется.
ไร้สุข มีทุกข์ ไม่คลาย
Несчастные, несчастные, не отпускайте
...ผู้คน
...людей.
ที่ห่าง กันทั้ง สองทาง
Отдельная двусторонняя связь
ต่างก็ มุ่งหวัง
Это цель
ในชี วิตและ จุดหมาย
В жизни и судьбе
เปลวเทียน ลับล่วง
Пламя свечи заранее секретно.
แท่งเทียน ก็มอด มลาย
Свечи потухли от моли.
คุณค่า ความหมาย...
Определение ценности...
ได้มอบ สิ่งใด
При условии чего угодно
ทิ้งไว้ แทนตน
Оставь это ради них.





Авторы: พงษ์สิทธ์ คำภีร์


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.