ฉันจะไม่ลืมเธอเลย - พลอย ณัฐชา перевод на русский

ฉันจะไม่ลืมเธอเลย

ไม่รู้ว่าเธอยังจะจำได้หรือเปล่า เมื่อฉันและเธอได้เจอกันครั้งแรก
เธอชอบมอง มองฉันแปลกๆ เพราะฉันตัวเล็กกว่าใคร

แล้วเรา ก็เรียนด้วยกัน นั่งด้วยกัน กับเธอตัวอ้วนใหญ่
ใครก็งงว่าคบกันได้ไง ไปไหนเป็นแฝดอ้วนผอม

อยากจะเขียน บอกเธอไว้ ในสมุดเฟรนด์ชิปของเธอ

ว่าฉันจะไม่ลืมเธอเลย ฉันจะไม่ลืมเธอเลย
แล้วเธอจะลืมฉันไหม ฉันจะไม่ลืมเธอเลย
ฉันจะไม่ลืมเธอเลยตลอดไป แม้จะนานแค่ไหนไม่ลืมเธอ

ฉันเป็น เพื่อนรักของเธอ คงรู้ว่าเธอเป็นเพื่อนรักของใคร
มองหน้าเธอ ไม่รู้ทำไม ใจหายขึ้นมาเหมือนกัน

ฉันคง จะคิดถึงเธอ รู้ว่าเธอคงจะคิดถึงกัน
ตอนเลิกเรียนไปกินขนมกันทุกวัน จากนี้ไม่มีอีกแล้ว

อยากจะเขียน บอกเธอไว้ ในสมุดเฟรนด์ชิปของเธอ

ว่าฉันจะไม่ลืมเธอเลย ฉันจะไม่ลืมเธอเลย
แล้วเธอจะลืมฉันไหม ฉันจะไม่ลืมเธอเลย
ฉันจะไม่ลืมเธอเลยตลอดไป แม้จะนานแค่ไหนไม่ลืมเธอ

ฉันก็คงไปเจอเพื่อนใหม่ เธอก็คงได้เจอเพื่อนใหม่
แต่ฉันคง จะไม่เจอใคร ที่เป็นเพื่อนที่ดีอย่างเธอ

ฉันจะไม่ลืมเธอเลย ฉันจะไม่ลืมเธอเลย
แล้วเธออย่าลืมฉันนะ ฉันจะไม่ลืมเธอเลย
ฉันจะไม่ลืมเธอเลยตลอดไป แม้จะนานแค่ไหน ไม่ลืมเธอ
แม้จะนานแค่ไหน ฉันไม่ลืม

Я тебя никогда не забуду

Не знаю, помнишь ли ты, когда мы впервые встретились.
Ты смотрел на меня странно, ведь я была меньше всех.

Потом мы учились вместе, сидели рядом, а ты был такой большой.
Все удивлялись нашей дружбе: куда ни пойдём - толстый и худой.

Хочу написать тебе в альбоме друзей.

Что я тебя никогда не забуду, никогда не забуду.
А ты забудешь меня? Я тебя никогда не забуду.
Я тебя не забуду никогда, сколько бы ни прошло времени.

Я твоя лучшая подруга, ты знаешь, чьим лучшим другом ты был.
Смотрю на твоё лицо - сердце замирает без причины.

Я буду скучать, знаю, ты тоже будешь скучать.
Каждый день после школы мы перекусывали, теперь этого не будет.

Хочу написать тебе в альбоме друзей.

Что я тебя никогда не забуду, никогда не забуду.
А ты забудешь меня? Я тебя никогда не забуду.
Я тебя не забуду никогда, сколько бы ни прошло времени.

Я найду новых друзей, ты найдёшь новых друзей.
Но не встречу никого, кто был бы другом как ты.

Я тебя никогда не забуду, никогда не забуду.
Ты не забывай меня, я тебя никогда не забуду.
Я тебя не забуду никогда, сколько бы ни прошло времени.
Сколько бы ни прошло, я не забуду.