อยากได้ยินจากปาก - พลอย ณัฐชา перевод на русский

อยากได้ยินจากปาก

เหมือน เหมือน เธอนั้นจะพูดอะไรรึเปล่า
ฉันรอฟัง ก็พูดกับฉันเลย
เธอ เหมือนจะพูด แต่ก็เก็บไว้เหมือนเคย
ไม่ยอมบอก จนฉันก็เลยเก็บไปคิดเอาเอง

ว่าเธอแอบมีจิตใจให้กันบ้าง
จะโทษ ก็โทษท่าทีที่เธอทำ ให้ฉันหวัง

ก็บอกกับฉันสักที แค่บอกคำนั้นสักที แค่สักครั้ง

เมื่อไหร่ที่เธอจะบอกว่ารัก
อยากเป็นคนได้ยินจากปาก
อยากเป็นคนที่เธอนั้นให้คำๆ นี้
เมื่อไหร่เธอจะมาบอกซักที
มันก็นานแล้วนะคนดี
ใจดวงนี้นั้นรอ เธอมาบอกว่ารักกัน

ขอ ขอ ได้ไหมเธออย่าแกล้งกันนักเลย
ฉันรออยู่ บอกกับฉันมา
รักหรือไม่รัก ได้โปรดอย่าทำค้างคา
ให้คิดมาก สุดท้ายก็ต้องเก็บไปคิดเอาเอง

สุดท้ายก็ต้องเก็บไปคิดเอาเอง
ว่าเธอแอบมีจิตใจให้กันบ้าง
จะโทษ ก็โทษท่าทีที่เธอทำ ให้ฉันหวัง

ก็บอกกับฉันสักที แค่บอกคำนั้นสักที แค่สักครั้ง

เมื่อไหร่ที่เธอจะบอกว่ารัก
อยากเป็นคนได้ยินจากปาก
อยากเป็นคนที่เธอนั้นให้คำๆ นี้
เมื่อไหร่เธอจะมาบอกซักที
มันก็นานแล้วนะคนดี
ใจดวงนี้นั้นรอ เธอมาบอกว่ารักกัน

สุดท้ายก็ต้องเก็บไปคิดเอาเอง
ว่าเธอแอบมีจิตใจให้กันบ้าง
จะโทษ ก็โทษท่าทีที่เธอทำ ให้ฉันหวัง

บอกกับฉันสักที แค่บอกคำนั้นสักที แค่สักครั้ง

เมื่อไหร่ที่เธอจะบอกว่ารัก
อยากเป็นคนได้ยินจากปาก
อยากเป็นคนที่เธอนั้นให้คำๆ นี้
เมื่อไหร่เธอจะมาบอกซักที
มันก็นานแล้วนะคนดี
ใจดวงนี้นั้นรอ เธอมาบอกว่ารักกัน

มันก็นานแล้วนะคนดี
ใจดวงนี้นั้นรอ เธอมาบอกว่ารักกัน

Хочу услышать из уст

Кажется, кажется, ты хочешь что-то сказать?
Я жду, просто скажи мне.
Ты, кажется, хочешь, но снова молчишь, как всегда,
Не хочешь сказать, и мне приходится снова оставлять догадки.

Что ты таишь ко мне хоть немного чувств.
Виноваты твои жесты, что дали мне надежду.

Ну скажи же мне, наконец, просто скажи это слово, хоть раз.

Когда же ты скажешь, что любишь?
Хочу услышать это из твоих уст.
Хочу быть той, кому ты скажешь это слово.
Когда же ты, наконец, скажешь?
Уже так долго, милый,
Это сердечко ждет, когда ты скажешь, что любишь меня.

Пожалуйста, пожалуйста, не мучь меня так сильно.
Я жду, скажи мне.
Любишь или нет, прошу, не томи.
Не заставляй гадать, и снова оставлять догадки.

Снова приходится оставлять догадки,
Что ты таишь ко мне хоть немного чувств.
Виноваты твои жесты, что дали мне надежду.

Ну скажи же мне, наконец, просто скажи это слово, хоть раз.

Когда же ты скажешь, что любишь?
Хочу услышать это из твоих уст.
Хочу быть той, кому ты скажешь это слово.
Когда же ты, наконец, скажешь?
Уже так долго, милый,
Это сердечко ждет, когда ты скажешь, что любишь меня.

Снова приходится оставлять догадки,
Что ты таишь ко мне хоть немного чувств.
Виноваты твои жесты, что дали мне надежду.

Скажи мне, наконец, просто скажи это слово, хоть раз.

Когда же ты скажешь, что любишь?
Хочу услышать это из твоих уст.
Хочу быть той, кому ты скажешь это слово.
Когда же ты, наконец, скажешь?
Уже так долго, милый,
Это сердечко ждет, когда ты скажешь, что любишь меня.

Уже так долго, милый,
Это сердечко ждет, когда ты скажешь, что любишь меня.