เพื่อนหรือแฟน - พลอย ณัฐชา перевод на немецкий

เพื่อนหรือแฟน

ทำไมต้องโทร
ส่งข้อความทุกเช้าเย็น
ทำไมอยากเห็น
อยากพบทุกวัน
ทำไมต้องมีดอกไม้
ในวันสำคัญ
เราทำอย่างนั้นแปลว่าอะไร
ไม่เคยพูดคุยถึงความรู้สึก
ให้อีกคนรู้
ว่าความสัมพันธ์ที่เป็นอยู่
คือเพื่อนหรือแฟน
จะเรียกตัวเองว่าไง
บอกมาสักคำ ให้เข้าใจ
อย่างน้อยจะได้รู้
ที่เรารักกันคือแบบไหน
อย่าปล่อยให้ไม่รู้
ไม่เคยพูดคุยถึงความรู้สึก
ให้อีกคนรู้
ว่าความสัมพันธ์ที่เป็นอยู่
คือเพื่อนหรือแฟน
จะเรียกตัวเองว่าไง
บอกมาสักคำ ให้เข้าใจ
อย่างน้อยจะได้รู้
ที่เรารักกันคือแบบไหน
อย่าปล่อยให้ไม่รู้
บอกมาสักคำ ให้เข้าใจ
อย่างน้อยจะได้รู้
ที่เรารักกันคือแบบไหน
อย่าปล่อยให้ไม่รู้

Freund oder Freund

Warum musst du anrufen
Jeden Morgen und Abend Nachrichten senden
Warum willst du mich sehen
Sich jeden Tag treffen wollen
Warum muss es Blumen geben
An wichtigen Tagen
Was bedeutet es, dass wir diese Dinge tun
Wir haben nie über Gefühle gesprochen
Damit die andere Person sie weiß
Was die Beziehung ist, die wir jetzt haben
Ist es Freund oder Freund (im Sinne von Partner)
Wie soll ich mich selbst nennen?
Sag mir nur ein Wort, lass es mich verstehen
Zumindest, damit ich weiß
In welcher Art wir uns lieben
Lass mich nicht ahnungslos sein
Wir haben nie über Gefühle gesprochen
Damit die andere Person sie weiß
Was die Beziehung ist, die wir jetzt haben
Ist es Freund oder Freund (im Sinne von Partner)
Wie soll ich mich selbst nennen?
Sag mir nur ein Wort, lass es mich verstehen
Zumindest, damit ich weiß
In welcher Art wir uns lieben
Lass mich nicht ahnungslos sein
Sag mir nur ein Wort, lass es mich verstehen
Zumindest, damit ich weiß
In welcher Art wir uns lieben
Lass mich nicht ahnungslos sein