เหมือนไม่เหลือใคร - พลอย ณัฐชา перевод на русский

เหมือนไม่เหลือใคร

ดนตรี.18.Bars
16... 17... 18
อยู่ในคืนนี้ ผู้คนมากมาย
ดนตรียังคอยเร่งเร้าจิตใจ
ท่ามกลางรอยยิ้มที่มีรอบกาย
แต่ทำไมมันยังเหงาข้างใน
ดนตรี.8.Bars
6... 7... 8
ผู้คนรายล้อม เข้ามาทักทาย
พูดคุยหยอกล้อกับฉัน
แต่ทำไมไม่รู้เหมือนกัน
รอบกายฉัน
มันเหมือนไม่เหลือใคร
เพราะเพียงคืนนี้ที่เธอหายไป
คืนนี้ในใจฉัน
มันสุดเหงารู้บ้างไหม
ไม่มีเธอแล้ว
เหมือนไม่เหลือใคร
ชีวิตมันไม่เหลือ
เมื่อเธอนั้นเดินจากไป
ดนตรี.8.Bars
6... 7... 8
ผู้คนเต็มร้าน เบียดกันวุ่นวาย
ดนตรียังคงเร่งเร้าต่อไป
แต่ใจฉันมันกำลังร้องไห้
รู้ไหมว่าฉันรักเธอแค่ไหน
เพราะเพียงคืนนี้ที่เธอหายไป
คืนนี้ในใจฉัน
มันสุดเหงารู้บ้างไหม
ไม่มีเธอแล้ว
เหมือนไม่เหลือใคร
ชีวิตมันไม่เหลือ
เมื่อเธอนั้นเดินจากไป
เพราะเพียงคืนนี้ที่เธอหายไป
คืนนี้มันดูเหมือน
จะไม่เหลือใครคนไหน
ไม่มีเธอแล้ว
เหมือนไม่เหลือใคร
ชีวิตมันไม่เหลือ
เมื่อเธอนั้นเดินจากไป
ดนตรี.16.Bars
14... 15... 16
เพราะเพียงคืนนี้ที่เธอหายไป
คืนนี้ในใจฉัน
มันสุดเหงารู้บ้างไหม
ไม่มีเธอแล้ว
เหมือนไม่เหลือใคร
ชีวิตมันไม่เหลือ
เมื่อเธอนั้นเดินจากไป
เพราะเพียงคืนนี้ที่เธอหายไป
คืนนี้มันดูเหมือน
จะไม่เหลือใครคนไหน
ไม่มีเธอแล้ว
เหมือนไม่เหลือใคร
ชีวิตมันไม่เหลือ
เมื่อเธอนั้นเดินจากไป
ดนตรี.8.Bars
6... 7... 8
ไม่มีเธอแล้วมันเหงาสุดหัวใจ

Как будто никого нет

Музыка.18.Bars
16... 17... 18
В этой ночи вокруг столько людей,
Музыка будто влечёт за собой,
Среди улыбок, что рядом со мной,
Но почему так пусто внутри.
Музыка.8.Bars
6... 7... 8
Люди вокруг, они говорят,
Шутят, смеются со мной,
Но почему-то мне кажется,
Будто одной.
Как будто никого нет,
Ведь в эту ночь тебя нет рядом,
Эта ночь в моём сердце,
Знаешь, как одиноко мне.
Тебя теперь нет,
Как будто никого,
Жизнь потеряла цвет,
Когда ты ушёл от меня.
Музыка.8.Bars
6... 7... 8
Люди повсюду, толпа, суета,
Музыка снова зовёт за собой,
Но в моём сердце лишь боль и печаль,
Знаешь ли, как я люблю тебя.
Ведь в эту ночь тебя нет рядом,
Эта ночь в моём сердце,
Знаешь, как одиноко мне.
Тебя теперь нет,
Как будто никого,
Жизнь потеряла цвет,
Когда ты ушёл от меня.
Ведь в эту ночь тебя нет рядом,
Эта ночь кажется,
Совсем пустой без тебя.
Тебя теперь нет,
Как будто никого,
Жизнь потеряла цвет,
Когда ты ушёл от меня.
Музыка.16.Bars
14... 15... 16
Ведь в эту ночь тебя нет рядом,
Эта ночь в моём сердце,
Знаешь, как одиноко мне.
Тебя теперь нет,
Как будто никого,
Жизнь потеряла цвет,
Когда ты ушёл от меня.
Ведь в эту ночь тебя нет рядом,
Эта ночь кажется,
Совсем пустой без тебя.
Тебя теперь нет,
Как будто никого,
Жизнь потеряла цвет,
Когда ты ушёл от меня.
Музыка.8.Bars
6... 7... 8
Без тебя так одиноко в душе.