ไม่ไปไหนแล้ว - พลอย ณัฐชา перевод на русский

ไม่ไปไหนแล้ว

ขอโทษทีรู้ตัวว่าผิดไปแล้วหล่ะ
ขอโทษทีเข้าใจเธอแล้วที่วุ่นวาย
ขอโทษทีที่เอาแต่ใจเสียมากมาย
จะไม่รำคาญไม่เบื่อเธอแล้วฉันรับรอง
อยู่ตัวคนเดียวมันไม่คุ้นมันดูแปลก
อะไรมันก็ยากเย็น
อยากให้รู้ เธอเท่านั้นที่จำเป็น
ได้โปรดยกโทษให้กัน
อยู่ตรงนี้และอยู่ตรงนี้
อยากจะขอแค่นี้ก็พอ
ไม่ไปไหนและไม่ไปไหน
อยู่กับเธอน่ะดีกว่าใคร
อยู่ตรงนี้และอยู่ตรงนี้
อย่าโกรธนะที่เคยหายไป
ต่อแต่นี้และต่อแต่นี้
จะไม่หนีกันไปอีกแล้ว(สัญญา)
นะนะเธอไม่มีคนบ่นมันเหงาจัง
นะนะเธออุตส่าห์มาง้อไม่มีฟอร์ม
นะนะเธอให้ทำอะไรฉันก็ยอม
ทำเพราะรู้ดีเธอคือคนนั้นที่สำคัญ
อยู่ตัวคนเดียวมันไม่คุ้นมันดูแปลก
อะไรมันก็ยากเย็น
อยากให้รู้ เธอเท่านั้นที่จำเป็น
ได้โปรดยกโทษให้กัน
อยู่ตรงนี้และอยู่ตรงนี้
อยากจะขอแค่นี้ก็พอ
ไม่ไปไหนและไม่ไปไหน
อยู่กับเธอน่ะดีกว่าใคร
อยู่ตรงนี้และอยู่ตรงนี้
อย่าโกรธนะที่เคยหายไป
ต่อแต่นี้และต่อแต่นี้
จะไม่หนีกันไปอีกแล้ว(สัญญา)
นับแต่นี้ไป
อยู่ตรงนี้และอยู่ตรงนี้
อยากจะขอแค่นี้ก็พอ
ไม่ไปไหนและไม่ไปไหน
อยู่กับเธอน่ะดีกว่าใคร
อยู่ตรงนี้และอยู่ตรงนี้
อย่าโกรธนะที่เคยหายไป
ต่อแต่นี้และต่อแต่นี้
จะไม่หนีกันไปอีกแล้ว(สัญญา)

Никуда не уйду

Прости, я поняла, что была не права.
Прости, теперь я понимаю твои тревоги.
Прости за все мои капризы и упрямство.
Не буду докучать, не устану от тебя, клянусь.
Одной быть так непривычно, так странно.
Всё кажется таким сложным.
Поверь, лишь ты один мне необходим.
Пожалуйста, давай простим друг друга.
Останусь здесь и не сдвинусь с места.
Лишь этого хочу, и мне довольно.
Никуда не уйду и не уеду.
С тобою лучше, чем с кем-либо.
Останусь здесь и не сдвинусь с места.
Не сердись за то, что пропадала.
Отныне и навсегда вперёд.
Бежать не стану больше (обещаю).
Без тебя некому ворчать, так одиноко.
Без тебя некому уговаривать, нет прежнего задора.
Без тебя на всё готова согласиться.
Ведь знаю, что ты тот, кто важен сердцу.
Одной быть так непривычно, так странно.
Всё кажется таким сложным.
Поверь, лишь ты один мне необходим.
Пожалуйста, давай простим друг друга.
Останусь здесь и не сдвинусь с места.
Лишь этого хочу, и мне довольно.
Никуда не уйду и не уеду.
С тобою лучше, чем с кем-либо.
Останусь здесь и не сдвинусь с места.
Не сердись за то, что пропадала.
Отныне и навсегда вперёд.
Бежать не стану больше (обещаю).
С этого самого момента.
Останусь здесь и не сдвинусь с места.
Лишь этого хочу, и мне довольно.
Никуда не уйду и не уеду.
С тобою лучше, чем с кем-либо.
Останусь здесь и не сдвинусь с места.
Не сердись за то, что пропадала.
Отныне и навсегда вперёд.
Бежать не стану больше (обещаю).