Текст и перевод песни พั้นช์ - กรุณาอย่ามาแต่เสียง

กรุณาอย่ามาแต่เสียง

กรุณาอย่ามาแต่เสียง
ก็เพียงแค่เธอนั้นมาพบเจอกัน

ได้ยินทีแรกก็ซึ้ง เธอบอกมาว่าคิดถึง
เธอโทรมาพูดคิดถึงๆ อย่างนี้ได้ทั้งวัน
พูดอยู่นาน เธอโทรมาพูดกับฉัน
เธอเอาแต่พูดอย่างนั้นอย่างนี้ ไม่เห็นมาเจอกัน

ลำบาก ถ้าบ้านเธออยู่ไกลๆ คงลำบาก
แต่บ้านเธออยู่แค่เนี้ย มันใกล้มาก
แต่เธอยังไม่มาหากัน นา นา นา นา

กรุณาอย่ามาแต่เสียง
ก็เพียงแค่เธอนั้นมาพบเจอกัน
อย่าให้ต้องคอย ใจลอยทั้งวัน
นะ นา นา นา นา เธอมาคงดี

ก็แค่ไม่อยากจะฟังแต่เสียง
อยากเพียงแค่ฟังคำที่เคยพูดจา
ให้พูดเหมือนเดิม แต่แบบเห็นหน้า
นะ นา นา นา นา สบตาคงซึ้งตรงไปถึงหัวใจ
ถ้าเจ้าตัวมาเอง

ได้ยินแรกๆ ก็ยิ้ม ที่บอกมาว่าคิดถึง
แต่เธอไม่มา คำว่าคิดถึงไม่ถึงฉันสักที
เริ่มไม่ยิ้ม ถ้าเธอยังเป็นอย่างนี้
เอาความคิดถึง ดีลิเวอรี่ มาให้เองคงดี

ลำบาก ถ้าบ้านเธออยู่ไกลๆ คงลำบาก
แต่บ้านเธออยู่แค่เนี้ย มันใกล้มาก
แต่เธอยังไม่มาหากัน นา นา นา นา

กรุณาอย่ามาแต่เสียง
ก็เพียงแค่เธอนั้นมาพบเจอกัน
อย่าให้ต้องคอย ใจลอยทั้งวัน
นะ นา นา นา นา เธอมาคงดี

ก็แค่ไม่อยากจะฟังแต่เสียง
อยากเพียงแค่ฟังคำที่เคยพูดจา
ให้พูดเหมือนเดิม แต่แบบเห็นหน้า
นะ นา นา นา นา สบตาคงซึ้งตรงไปถึงหัวใจ
ถ้าเจ้าตัวมาเอง

กรุณาอย่ามาแต่เสียง
ก็เพียงแค่เธอนั้นมาพบเจอกัน
อย่าให้ต้องคอย ใจลอยทั้งวัน
นะ นา นา นา นา เธอมาคงดี

ก็แค่ไม่อยากจะฟังแต่เสียง
อยากเพียงแค่ฟังคำที่เคยพูดจา
ให้พูดเหมือนเดิม แต่แบบเห็นหน้า
นะ นา นา นา นา สบตาคงซึ้งตรงไปถึงหัวใจ
ถ้าเจ้าตัวมาเอง

Пожалуйста, не будь только голосом

Пожалуйста, не будь только голосом
Нам нужно всего лишь встретиться

Впервые услышав, я растрогался, ты сказала, что скучаешь
Ты звонишь и говоришь, что скучаешь, весь день напролет
Ты говорила это так долго, звонила и говорила со мной
Ты все время говорила что-то, но не приходила повидаться

Если бы твой дом был далеко, это было бы трудно
Но твой дом совсем рядом
Но ты все еще не приходишь, на-на-на-на

Пожалуйста, не будь только голосом
Нам нужно всего лишь встретиться
Не заставляй меня ждать, быть рассеянным весь день
На-на-на-на, было бы хорошо, если бы ты пришла

Мне просто не хочется слышать только голос
Хочу просто услышать слова, которые ты когда-то говорил
Говори то же самое, но глядя в глаза
На-на-на-на, взгляд в глаза пойдет прямо в сердце
Если ты придешь сама

Сначала я улыбался, когда ты говорила, что скучаешь
Но ты не приходишь, слова "скучаю" до меня не доходят
Начинаю терять улыбку, если ты продолжаешь в том же духе
Принеси тоску собственноручно, было бы неплохо

Если бы твой дом был далеко, это было бы трудно
Но твой дом совсем рядом
Но ты все еще не приходишь, на-на-на-на

Пожалуйста, не будь только голосом
Нам нужно всего лишь встретиться
Не заставляй меня ждать, быть рассеянным весь день
На-на-на-на, было бы хорошо, если бы ты пришла

Мне просто не хочется слышать только голос
Хочу просто услышать слова, которые ты когда-то говорил
Говори то же самое, но глядя в глаза
На-на-на-на, взгляд в глаза пойдет прямо в сердце
Если ты придешь сама

Пожалуйста, не будь только голосом
Нам нужно всего лишь встретиться
Не заставляй меня ждать, быть рассеянным весь день
На-на-на-на, было бы хорошо, если бы ты пришла

Мне просто не хочется слышать только голос
Хочу просто услышать слова, которые ты когда-то говорил
Говори то же самое, но глядя в глаза
На-на-на-на, взгляд в глаза пойдет прямо в сердце
Если ты придешь сама