วางมือบนบ่า น้ำตาก็ไหล - พั้นช์ перевод на немецкий

วางมือบนบ่า น้ำตาก็ไหล

่บอกกับตัวเอง จะไม่ร้องไห้
บอกกับหัวใจว่าเธอไปดี
เพื่อชีวิตของเธอ ที่ดีกว่าวันนี้
อย่างน้อยก็ควรยินดีใช่ไหม

*ไม่เห็นจะมีอะไรต้องกังวล
ไม่เห็นจะมีเหตุผลต้องเสียใจ
แต่พอเธอเดินเข้ามา วางมือบนบ่าน้ำตาก็ไหล
มันเหงาเสียจนหัวใจสะท้าน

***ต่อจากนี้จะไม่เจอกันแล้ว
ไม่มีแล้ววันที่ดีอย่างเมื่อวาน
ไม่มีมือคู่นี้ ที่เคยกุมมือกัน
ไม่มีวัน ที่เรานั้น(ที่ชีวิตฉัน) จะเหมือนเดิม

บอกกับตัวเอง ว่าเราฝันไป
บอกกับหัวใจเขาไม่ใช่ของเรา
แค่หลัับฝันชั่วคืน พอตื่นก็คืนเขา
ก็รู้ก็พอเข้าใจใช่มั้ย

(ซ้ำ*,**) ดนตรี (ซ้ำ***,())

Legst du die Hand auf meine Schulter, fließen die Tränen

Ich sage mir selbst, ich werde nicht weinen
Sage meinem Herzen, dass du gehst, um es besser zu haben
Für dein Leben, das besser ist als heute
Wenigstens sollte ich glücklich sein, nicht wahr?

*Es gibt nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste
Es gibt keinen Grund, traurig zu sein
Aber als du herankamst, deine Hand auf meine Schulter legtest, flossen die Tränen
Es ist so einsam, dass mein Herz erzittert

***Von nun an werden wir uns nicht mehr sehen
Es gibt keine guten Tage mehr wie gestern
Es gibt deine Hand nicht mehr, die meine einst hielt
Es wird keinen Tag geben, an dem mein Leben wieder so sein wird wie früher

Sage mir selbst, dass es nur ein Traum war
Sage meinem Herzen, er gehört nicht mir
Nur ein kurzer Traum für eine Nacht, beim Erwachen gebe ich ihn zurück
Ich weiß es, ich verstehe es schon, nicht wahr?

(Wiederhole *, **) Musik (Wiederhole ***, ())