เปลืองหัวใจ - พั้นช์ перевод на немецкий

เปลืองหัวใจ

จำไปทำไมทำไม ไม่รู้ทำไมต้องจำ
จำไปทำไมให้ใจมันช้ำ ให้เปลืองหัวใจ
เราเป็นอะไรไม่มีเหตุผลบ้างเลยหรือไง
มันเจ็บจะตายแล้วเรื่องอะไรถึงไม่ลืม

ไปแล้ว ไปลับ เขาไม่กลับย้อนมา
อย่ามัวเสียน้ำตามันไม่ได้อะไร
อย่าไปทวงถามความรักจากคนไม่มีหัวใจ
คิดถึงเขาทำไม คิดถึงเขาทำไม

ลืม ควรจะลืม ควรจะลืมได้แล้ว ต้องลืมซะที
ทนทรมานมาจนป่านนี้ไม่พอหรือไง
ลืมควรจะลืมควรละลืมก็รู้ก็พอเข้าใจ
เพียงแต่ทำไมไม่รู้ทำไมถึงไม่ลืม

ไปแล้ว ไปลับ เขาไม่กลับย้อนมา
แต่ทำไมหนอน้ำตา ยังไม่เคยจางไป
ยังจะทวงถามความรักจากคนไม่มีหัวใจ
ยังรักเขาทำไม ได้อะไรขึ้นมา

คืนวันจะแปรผันไป ในใจก็ยังเหมือนเดิม
โอ้รักเอย ไม่มีเหตุผลเลย

ไปแล้ว ไปลับ เขาไม่กลับย้อนมา
แต่ทำไมหนอน้ำตา ยังไม่เคยจางไป
ยังจะทวงถามความรักจากคนไม่มีหัวใจ
ยังรักเขาทำไม ได้อะไรขึ้นมา

ยังรักเขาทำไม ยังรักเขาทำไม

Herzverschwendung

Warum sich erinnern, warum, ich weiß nicht, warum ich mich erinnern muss.
Warum sich erinnern, um das Herz schmerzen zu lassen, Herzverschwendung.
Was ist los mit uns, gibt es überhaupt keinen Grund?
Es tut so weh, warum vergesse ich es nicht?

Er ist weg, für immer fort, er kommt nicht zurück.
Verschwende keine Tränen, es bringt nichts.
Verlange keine Liebe von jemandem ohne Herz.
Warum vermisse ich ihn? Warum vermisse ich ihn?

Vergessen, ich sollte vergessen, ich sollte es vergessen können, muss es endlich vergessen.
Ich habe so lange gelitten, ist es nicht genug?
Vergessen, ich sollte vergessen, ich sollte vergessen, ich weiß es, ich verstehe es.
Aber warum, ich weiß nicht, warum ich nicht vergesse.

Er ist weg, für immer fort, er kommt nicht zurück.
Aber warum, oh, warum verblassen die Tränen nie?
Ich verlange immer noch Liebe von jemandem ohne Herz.
Warum liebe ich ihn noch? Was bringt es mir?

Die Tage mögen vergehen, aber in meinem Herzen bleibt alles beim Alten.
Oh, Liebe, es gibt keinen Grund.

Er ist weg, für immer fort, er kommt nicht zurück.
Aber warum, oh, warum verblassen die Tränen nie?
Ich verlange immer noch Liebe von jemandem ohne Herz.
Warum liebe ich ihn noch? Was bringt es mir?

Warum liebe ich ihn noch? Warum liebe ich ihn noch?