Текст и перевод песни พั้นช์ - เปลืองหัวใจ

เปลืองหัวใจ

จำไปทำไมทำไม ไม่รู้ทำไมต้องจำ
จำไปทำไมให้ใจมันช้ำ ให้เปลืองหัวใจ
เราเป็นอะไรไม่มีเหตุผลบ้างเลยหรือไง
มันเจ็บจะตายแล้วเรื่องอะไรถึงไม่ลืม

ไปแล้ว ไปลับ เขาไม่กลับย้อนมา
อย่ามัวเสียน้ำตามันไม่ได้อะไร
อย่าไปทวงถามความรักจากคนไม่มีหัวใจ
คิดถึงเขาทำไม คิดถึงเขาทำไม

ลืม ควรจะลืม ควรจะลืมได้แล้ว ต้องลืมซะที
ทนทรมานมาจนป่านนี้ไม่พอหรือไง
ลืมควรจะลืมควรละลืมก็รู้ก็พอเข้าใจ
เพียงแต่ทำไมไม่รู้ทำไมถึงไม่ลืม

ไปแล้ว ไปลับ เขาไม่กลับย้อนมา
แต่ทำไมหนอน้ำตา ยังไม่เคยจางไป
ยังจะทวงถามความรักจากคนไม่มีหัวใจ
ยังรักเขาทำไม ได้อะไรขึ้นมา

คืนวันจะแปรผันไป ในใจก็ยังเหมือนเดิม
โอ้รักเอย ไม่มีเหตุผลเลย

ไปแล้ว ไปลับ เขาไม่กลับย้อนมา
แต่ทำไมหนอน้ำตา ยังไม่เคยจางไป
ยังจะทวงถามความรักจากคนไม่มีหัวใจ
ยังรักเขาทำไม ได้อะไรขึ้นมา

ยังรักเขาทำไม ยังรักเขาทำไม

Empty Heart

Why do I remember, why, why must I remember?
Why do I remember to hurt my heart, to waste my heart?
Is there no reason why we're like this?
It hurts so much, why can't I forget?

You're gone, out of sight, you're not coming back
Don't waste your tears, it won't do any good
Don't ask for love from someone with no heart
Why do I miss you, why do I miss you?

Forget, we should forget, we should be able to forget, we must forget
Haven't I suffered enough until now?
Forget, we should forget, we should let go, we should understand
But why, I don't know why I can't forget

You're gone, out of sight, you're not coming back
But why are my tears still flowing?
Why do I still ask for love from someone with no heart?
Why do I still love you, what good does it do?

Days will change, but my heart will stay the same
Oh love, there's no reason

You're gone, out of sight, you're not coming back
But why are my tears still flowing?
Why do I still ask for love from someone with no heart?
Why do I still love you, what good does it do?

Why do I still love you, why do I still love you?