Текст и перевод песни พั้นช์ - เปลืองหัวใจ

เปลืองหัวใจ

จำไปทำไมทำไม ไม่รู้ทำไมต้องจำ
จำไปทำไมให้ใจมันช้ำ ให้เปลืองหัวใจ
เราเป็นอะไรไม่มีเหตุผลบ้างเลยหรือไง
มันเจ็บจะตายแล้วเรื่องอะไรถึงไม่ลืม

ไปแล้ว ไปลับ เขาไม่กลับย้อนมา
อย่ามัวเสียน้ำตามันไม่ได้อะไร
อย่าไปทวงถามความรักจากคนไม่มีหัวใจ
คิดถึงเขาทำไม คิดถึงเขาทำไม

ลืม ควรจะลืม ควรจะลืมได้แล้ว ต้องลืมซะที
ทนทรมานมาจนป่านนี้ไม่พอหรือไง
ลืมควรจะลืมควรละลืมก็รู้ก็พอเข้าใจ
เพียงแต่ทำไมไม่รู้ทำไมถึงไม่ลืม

ไปแล้ว ไปลับ เขาไม่กลับย้อนมา
แต่ทำไมหนอน้ำตา ยังไม่เคยจางไป
ยังจะทวงถามความรักจากคนไม่มีหัวใจ
ยังรักเขาทำไม ได้อะไรขึ้นมา

คืนวันจะแปรผันไป ในใจก็ยังเหมือนเดิม
โอ้รักเอย ไม่มีเหตุผลเลย

ไปแล้ว ไปลับ เขาไม่กลับย้อนมา
แต่ทำไมหนอน้ำตา ยังไม่เคยจางไป
ยังจะทวงถามความรักจากคนไม่มีหัวใจ
ยังรักเขาทำไม ได้อะไรขึ้นมา

ยังรักเขาทำไม ยังรักเขาทำไม

Perte de cœur

Pourquoi me rappeler, pourquoi je ne sais pas pourquoi je dois me rappeler
Pourquoi me rappeler pour que mon cœur soit brisé, pour gaspiller mon cœur
N'y a-t-il pas de raison à notre relation ?
Ça me fait tellement mal, pourquoi je n'oublie pas ?

Il est parti, il est parti, il ne reviendra pas
Ne gaspillez pas vos larmes, ça ne sert à rien
Ne réclamez pas l'amour à quelqu'un qui n'a pas de cœur
Pourquoi penses-tu à lui, pourquoi penses-tu à lui ?

Oublie, tu devrais oublier, tu devrais oublier maintenant, tu dois oublier
As-tu assez souffert jusqu'à présent ?
Oublie, tu devrais oublier, tu devrais oublier, tu le sais, tu comprends
Mais je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi je n'oublie pas

Il est parti, il est parti, il ne reviendra pas
Mais pourquoi mes larmes ne se sont-elles jamais estompées ?
Tu continues à réclamer l'amour à quelqu'un qui n'a pas de cœur
Pourquoi l'aimes-tu encore, qu'est-ce que tu en tires ?

Les jours et les nuits changent, mais mon cœur reste le même
Oh, l'amour, il n'y a aucune raison

Il est parti, il est parti, il ne reviendra pas
Mais pourquoi mes larmes ne se sont-elles jamais estompées ?
Tu continues à réclamer l'amour à quelqu'un qui n'a pas de cœur
Pourquoi l'aimes-tu encore, qu'est-ce que tu en tires ?

Pourquoi l'aimes-tu encore, pourquoi l'aimes-tu encore ?