พั้นช์ - เราคงต้องเป็นแฟนกัน - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни พั้นช์ - เราคงต้องเป็นแฟนกัน




นันนานันนาว
Нанна, Нанна.
นันนานั้นนานันนาว
На-На-На.
นานานันนานันนาว
НАНА, Нана, Нана.
นันนาน้านานานาว
Бабушка, тетя и бабушка.
อยู่ตัวคนเดียว ไม่เคยข้องเกี่ยวกับใคร
Один, никогда не один,
ก็แสนจะสุขสบายตามใจตัวเองไว้. ก่อน
Это удобно, побалуй себя.
อยากเที่ยวก็ไป ไม่ไหวก็กลับมานอน
Хочу посмотреть, как все пройдет, я возвращаюсь в постель.
ไม่เคยเป็นเดือดเป็นร้อนจนได้มาพบกับเธอ
Никогда не было жарко, пока я не встретил ее.
ทำไมไม่รู้แต่รู้ว่าอยากใกล้ชิด
Почему-не знаю, но я знал, что тебе понравится поближе.
หัวใจมันเริ่มออกฤทธิ์ ชอบคิดอะไรเพ้อเจ้อ
Прими это близко к сердцу и начни вести себя так подумай что за бред
เพิ่งเจอเมื่อกี้ก็ยังจะโทรถึงเธอ
Только что видел раньше, он тоже позовет ее.
เข้านอนก็ยังจะเพ้อคิดถึงเรื่องเธอเรื่อยไป
Ложась спать, он также будет бредить, постоянно думая о тебе.
ต้องส่องกระจกแต่เช้า ทุกวัน
Нужно смотреть в зеркало по утрам каждый день.
ยืนหมุนมันอยู่อย่างนั้น เพื่อความมั่นใจ
Поворотная стойка это для уверенности
อยากทำตัวเองให้ดูดี ให้เธอชื่นใจ
Хочешь чтобы ты хорошо выглядела дай ей освежиться
เป็น. อะไรที่มันไม่. เคย
Вот. что он делает. всегда.
แต่เป็นไปแล้ว แล้วคงจะหยุดไม่ไหว
Но это так. тогда бы остановился, не могу
แล้วเธอหละเคยบ้างไหมอาการเหมือนกันไหมเธอ
А у тебя всегда одни и те же симптомы?
ถ้าหากเธอนั้น ก็เป็นเหมือนกันเสมอ
Если да, то всегда одно и то же.
สรุปว่าฉันกับเธอเราคงต้องเป็นแฟนกัน
Вывод, что я с ней, мы были бы парнем и девушкой.
นันนานันนาว
Нанна, Нанна.
นันนานั้นนานันนาว
На-На-На.
นานานันนานันนาว
НАНА, Нана, Нана.
นันนาน้านานานาว
Бабушка, тетя и бабушка.
เพิ่งเจอเมื่อกี้ ก็ยังจะโทรหา เธอ
Только что видел раньше, он тоже позвонит ей.
เข้านอนก็ยังจะเพ้อคิดถึงเรื่องเธออยู่ได้
Ложась спать, он тоже будет бредить, думая о ней.
ต้องส่องกระจกแต่เช้า ทุกวัน
Нужно смотреть в зеркало по утрам каждый день.
ยืนหมุนมันอยู่อย่างนั้น เพื่อความมั่นใจ
Поворотная стойка это для уверенности
อยากทำตัวเองให้ดูดี ให้เธอชื่นใจ
Хочешь чтобы ты хорошо выглядела дай ей освежиться
เป็น. อะไรที่มันไม่. เคย
Вот. что он делает. всегда.
แต่เป็นไปแล้ว แล้วคงจะหยุดไม่ไหว
Но это так. тогда бы остановился, не могу
แล้วเธอหละเคยบ้างไหมอาการเหมือนกันไหมเธอ
А у тебя всегда одни и те же симптомы?
ถ้าหากเธอนั้น ก็เป็นเหมือนกันเสมอ
Если да, то всегда одно и то же.
สรุปว่าฉันกับเธอเราคงต้องเป็นแฟนกัน
Вывод, что я с ней, мы были бы парнем и девушкой.
สรุปว่าฉันกับเธอ เฮ้อ
Вывод, что я с ней, ха.
เราคงต้องเป็นแฟนกัน
Мы были бы парнем и девушкой.





พั้นช์ - GMM GRAMMY MP 3 : HIT PLAYLIST Vol.2
Альбом
GMM GRAMMY MP 3 : HIT PLAYLIST Vol.2
дата релиза
16-12-2011

1 In Love
2 ดอกราตรี
3 ไม่ไว้ใจตัวเอง
4 จะได้ไม่ลืมกัน
5 ไม่ใช่ฉันใช่ไหม
6 อยู่เพื่อเธอ
7 เธอหลอกฉัน ฉันหลอกเธอ (Feat. Vietrio)
8 เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ
9 คนมันรัก
10 แทงข้างหลัง..ทะลุถึงหัวใจ
11 คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
12 คืนที่หนึ่ง
13 เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ Feat. ปาล์ม instinct
14 เสียดาย
15 หวังดีประสงค์รัก
16 เพลงนี้
17 ให้ฉันดูแลเธอ
18 ปากไม่ดี
19 ตอบได้ไหมว่า...ได้ไหม
20 คนใบ้
21 เสียใจแต่เธอไม่รู้
22 หยุด..เพราะเธอ
23 หยุดฟังเสียงหัวใจ
24 ใกล้กันยิ่งหวั่นไหว
25 Ooh!
26 อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
27 อยากมีชีวิตเพื่อเธอ (เพลงประกอบละคร ใจร้าว)
28 เรื่องมหัศจรรย์
29 อารมณ์ดี (เพลงประกอบภาพยนตร์ บ้านฉัน...ตลกไว้ก่อน (พ่อสอนไว้)
30 ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
31 แลกกับการได้รักเธอ
32 คนที่ไว้ใจ..ร้ายที่สุด
33 เราคงต้องเป็นแฟนกัน
34 หัวใจตรงกัน (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
35 แบบไหนที่เธอรัก (เพลงประกอบละคร เงารักลวงใจ)
36 คนมันเหงา เข้าใจหน่อย
37 เธอน่ารัก
38 เมื่อไม่มีเธอ (ในวันที่ฟ้าสีเทา)
39 รอเธอหันมา
40 ขอบคุณ...ยังน้อยไป
41 กอดฉันไว้ (เพลงประกอบภาพยนตร์ สามชุก)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.