Текст и перевод песни พั้นช์ - เวลาส่วนตัว

โทษที เวลานี้เวลาส่วนตัว
อย่ามากวน อย่ามาวุ่นวาย
ฉันไม่มีแก่ใจ ที่จะพูดกับใคร
หรือจะฟังอะไร

ฉันนั้นใช้ทุกวินาที มีชีวิตเพื่อเธอ
จะนั่งก็เธอ จะเดินก็เธอ
มีแต่เธอเรื่อยมา
ช่างไม่เหมือนที่ตัวเธอเป็น
ที่เธอเองให้มา
ไม่เคยมีฉันอยู่ในสายตา อยู่ในเวลาของเธอ

ฉันเฝ้าอดทนถึงที่สุด
จนหยุดเพื่อเธอไม่ไหว
เธอถึงค่อยพูดมา วันนี้ที่ฉันจะไป
ว่าอยากใช้เวลาร่วมกัน

โทษที เวลานี้เวลาส่วนตัว
อย่ามากวน อย่ามาวุ่นวาย
ฉันไม่มีแก่ใจ ที่จะพูดกับใคร
หรือจะฟังอะไรทั้งนั้น

ไม่ต้องเลยไม่ต้องพูดจา
ไม่ต้องมาคุยเรื่องรักกัน
นี่เวลาส่วนตัว ไม่ใช่ของเธอกับฉัน
ไม่อยากฟังเรื่องพรรค์นั้นจริงๆ

ถ้าก่อนนี้เธอพูดมันมา คงมีเวลาให้กัน
แต่วันนี้ไม่ใช่วันนั้น
เธอคงเข้าใจนะเธอ

ฉันเฝ้าอดทนถึงที่สุด
จนหยุดเพื่อเธอไม่ไหว
เธอถึงค่อยพูดมา วันนี้ที่ฉันจะไป
ว่าอยากใช้เวลาร่วมกัน

โทษที เวลานี้เวลาส่วนตัว
อย่ามากวน อย่ามาวุ่นวาย
ฉันไม่มีแก่ใจ ที่จะพูดกับใคร
หรือจะฟังอะไรทั้งนั้น

ไม่ต้องเลยไม่ต้องพูดจา
ไม่ต้องมาคุยเรื่องรักกัน
นี่เวลาส่วนตัว ไม่ใช่ของเธอกับฉัน
ไม่อยากฟังเรื่องพรรค์นั้นจริงๆ

โทษที เวลานี้เวลาส่วนตัว
อย่ามากวน อย่ามาวุ่นวาย
ฉันไม่มีแก่ใจ ที่จะพูดกับใคร
หรือจะฟังอะไรทั้งนั้น

ไม่ต้องเลยไม่ต้องพูดจา
ไม่ต้องมาคุยเรื่องรักกัน
นี่เวลาส่วนตัว ไม่ใช่ของเธอกับฉัน
ไม่อยากฟังเรื่องพรรค์นั้นจริงๆ

Извините, на этот раз наедине.
Не беспокойся. не беспокойся.
У меня не хватает духу ни с кем разговаривать.
Или что послушать?

Я использовал каждую секунду, чтобы жить ради тебя.
Я посажу тебя, я провожу тебя.
Только ты продолжаешь приходить.
Это не похоже на тебя.
Что она отдала себе.
В ее время я никогда не попадался ей на глаза.

Я была такой терпеливой.
Я не могу остановиться ради тебя.
Вот почему ты сказал сегодня, что я ухожу.
Я хочу провести немного времени вместе.

Извините, на этот раз наедине.
Не беспокойся. не беспокойся.
У меня не хватает духу ни с кем разговаривать.
Или слушать что-нибудь.

Вовсе нет, вовсе нет.
Не говори о любви.
Это твое личное время, проведенное со мной.
Я действительно не хочу слышать об этой вечеринке.

Если бы вы сказали это раньше, у нас было бы время друг для друга.
Но сегодня не тот день.
Ты понимаешь.

Я была такой терпеливой.
Я не могу остановиться ради тебя.
Вот почему ты сказал сегодня, что я ухожу.
Я хочу провести немного времени вместе.

Извините, на этот раз наедине.
Не беспокойся. не беспокойся.
У меня не хватает духу ни с кем разговаривать.
Или слушать что-нибудь.

Вовсе нет, вовсе нет.
Не говори о любви.
Это твое личное время, проведенное со мной.
Я действительно не хочу слышать об этой вечеринке.

Извините, на этот раз наедине.
Не беспокойся. не беспокойся.
У меня не хватает духу ни с кем разговаривать.
Или слушать что-нибудь.

Вовсе нет, вовсе нет.
Не говори о любви.
Это твое личное время, проведенное со мной.
Я действительно не хочу слышать об этой вечеринке.