แปลว่ายังหายใจ - พั้นช์ перевод на немецкий

แปลว่ายังหายใจ

ชีวิต คือความไม่แน่นอน
ก็เหมือนละคร
ในแต่ละตอนที่เปลี่ยนไป
สุขได้ไม่นาน
เดี๋ยวมันก็ทุกข์ใจ
มียิ้ม มีร้องไห้ มีปวดร้าว
ขาดเขา แต่เราก็ต้องอยู่
ถึงแม้ว่าเขา
ไม่รับไม่รู้ก็ช่างเขา
แค่คนไม่รักจริง
ทิ้งกันลงใช่หรือเปล่า
แล้วจะแคร์แต่เขา ไปทำไม

ไม่เห็นต้องโทษตัวเอง
ไม่มีใครสมน้ำหน้า
วันนี้แค่เสียน้ำตา
เดี๋ยวไม่ช้าก็หาย
อย่างน้อยที่เรายังเจ็บ
แปลว่าเรายังหายใจ
ยังมีวันเริ่มต้นใหม่ได้ทุกวัน
ชีวิต ยังเป็นของของเรา
ที่ไม่มีใครมาพราก
เอาไปได้ทั้งนั้น
ใครเขาไม่รักเรา
ไม่ต้องกลัวไม่ต้องหวั่น
พรุ่งนี้จะยิ้มให้ตัวเราเอง
ใครเขาไม่รักเรา
ไม่ต้องกลัวไม่ต้องหวั่น
พรุ่งนี้จะยิ้มให้ตัวเราเอง

Das bedeutet, dass ich noch atme

Das Leben ist ungewiss
Wie ein Drama,
dessen Akte wechseln
Glück währt nicht lange
Bald kommt der Kummer
Es gibt Lächeln, Weinen, Schmerz
Er fehlt, doch ich muss weiterleben
Auch wenn er
es nicht wahrhaben will, lass ihn
Nur jemand, der nicht wirklich liebte
Hat mich verlassen, nicht wahr?
Warum sich also nur um ihn sorgen?

Ich muss mir keine Vorwürfe machen
Niemand ist schadenfroh
Heute vergieße ich nur Tränen
Bald wird es vergehen
Wenigstens, dass ich noch Schmerz fühle
Bedeutet, dass ich noch atme
Es gibt jeden Tag die Chance auf einen Neuanfang
Das Leben gehört immer noch mir
Das mir niemand
ganz wegnehmen kann
Wer mich nicht liebt,
deswegen muss ich keine Angst haben, keine Sorgen machen
Morgen werde ich für mich selbst lächeln
Wer mich nicht liebt,
deswegen muss ich keine Angst haben, keine Sorgen machen
Morgen werde ich für mich selbst lächeln