Текст и перевод песни พาย - ผิดไหม

ผิดไหม

ผิดไหม ที่ไม่ไปพบเธอ
ไม่ต้องการพบเจอ ไม่ต้องการเจอะหน้าใคร
ผิดไหม ที่ไม่ยอมเข้าใจ
ไม่อยากฟังเรื่องราวที่เธออยากอธิบาย

ผิดเหรอ ที่เป็นคนรักจริง
ที่เป็นคนฝังใจ รักแล้วยากจะลบเลือน
ผิดเหรอ ที่อ่อนแอเหลือเกิน
เกินจะยอมรับรู้การลาจาก
รับรู้ว่าเธออยากจากฉันไป

ปล่อยฉันไว้คนเดียว ฉันยังจะทนไหว
ฝันได้ตามใจ มีเธอได้แสนนาน
ให้ฉันเจอความจริง ฉันทนไม่ไหว
จะให้ฉันทำใจยังไง ทั้งหัวใจมันรัก รักเธอ

ผิดไหมที่ไม่เข้มแข็งพอ
พอที่จะเสียเธอ เสียให้คนอื่นเขาไป
ผิดไหมที่ทำใจไม่ได้
ไม่อยากทนเห็นเธอต้องลาจาก
รักเธอจนลำบากใจเหลือเกิน

ปล่อยฉันไว้คนเดียว ฉันยังจะทนไหว
ฝันได้ตามใจ มีเธอได้แสนนาน
ให้ฉันเจอความจริง ฉันทนไม่ไหว
จะให้ฉันทำใจยังไง ทั้งหัวใจมันรัก รักเธอ

ให้ฉันเจอความจริง ฉันทนไม่ไหว
จะให้ฉันทำใจยังไง ทั้งหัวใจมันรัก รักเธอ
จะให้ฉันทนได้ยังไง ทั้งหัวใจมีไว้ รักเธอ

Разве это неправильно?

Разве это неправильно, что я не иду тебя видеть?
Не хочу ни с кем встречаться, не хочу никого видеть.
Разве это неправильно, что я не хочу ничего понимать?
Не хочу слышать то, что ты хочешь мне объяснить.

Разве это неправильно быть по-настоящему любящей?
Быть той, кто хранит в сердце, ту, любовь к которой трудно забыть.
Разве это неправильно быть такой слабой?
Слишком слабой, чтобы принять расставание.
Принять то, что ты хочешь от меня уйти.

Оставь меня одну, я все еще справлюсь.
Смогу мечтать, как хочу, буду с тобой бесконечно долго.
Но столкнувшись с реальностью, я не выдержу.
Как мне заставить себя? Ведь все мое сердце любит, любит тебя.

Разве это неправильно быть недостаточно сильной?
Чтобы потерять тебя, отдать тебя другому.
Разве это неправильно, что я не могу смириться?
Не хочу видеть, как ты уходишь.
Люблю тебя так сильно, что это причиняет мне боль.

Оставь меня одну, я все еще справлюсь.
Смогу мечтать, как хочу, буду с тобой бесконечно долго.
Но столкнувшись с реальностью, я не выдержу.
Как мне заставить себя? Ведь все мое сердце любит, любит тебя.

Столкнувшись с реальностью, я не выдержу.
Как мне заставить себя? Ведь все мое сердце любит, любит тебя.
Как мне это вынести? Ведь все мое сердце предназначено для любви к тебе.