Текст и перевод песни Pie - เธอก็รู้

เธอก็รู้

ได้โปรดอย่ายื่นมือของเธอมาให้ฉัน ฉันเองรู้ตัวว่าฉันเลว
ก็ปล่อยให้ฉันยืนที่เดิมที่ก้นเหว ไม่ควรต้องมาสนใจ

เก็บมือที่บอบบาง เก็บมือของนางฟ้า
ฉันไม่กล้า ฮืม. จะฉุดไว้
เก็บมือนั้นกลับไป
อย่าให้ต้องเปรอะเปื้อนไปมากกว่านี้

ไปอยู่กับแสงเดือนแสงดาวที่สุดฟ้า แล้วเราไม่ควรพบกัน
เมื่อคนตั้งมากมายเขามองเธอกับฉัน ไม่ควรคู่กันเท่าไร

เก็บมือที่บอบบาง เก็บมือของนางฟ้า
ฉันไม่กล้า ฮืม. จะฉุดไว้
ขอบคุณที่ห่วงใย แต่เธอรู้บ้างไหมเธอ
ว่าบนฟ้าฉันคงไม่มีวาสนา
จะขึ้นไป ขึ้นไป ต่อให้ฉันรักเธอเท่าไหร่ก็เท่านั้น

เก็บมือที่บอบบาง เก็บมือของนางฟ้า
ฉันไม่กล้า ฮืม . จะฉุดไว้
ขอบคุณที่ห่วงใย แต่เธอรู้บ้างไหมเธอ
ว่าบนฟ้าฉันคงไม่มีวาสนา
จะขึ้นไป ขึ้นไป และฉันรู้ว่าฉันควรอยู่ตรงไหน
เพราะเธอแสนไกล ต่อให้ฉันรักเธอท่าไหร่ก็แค่รัก
รักคำเดียวเท่านั้น รักคำเดียวเท่านั้น
รักเพียงเธอมากมายสักเท่าไหร่
ไม่อยากจะพาฝัน ถึงฝั่งจะพาฝันถึงฝั่งเมื่อเรานั้นมันต่าง
มันห่างกันแสนไกล เธอก็รู้

Tu le sais

S'il te plaît, ne tends pas ta main vers moi, je sais que je suis mauvais
Laisse-moi rester là où je suis, dans le fond du gouffre, tu ne devrais pas te soucier de moi

Retire ta main délicate, retire la main d'un ange
Je n'ose pas, hum, te retenir
Retire cette main
Ne la laisse pas se salir plus que ça

Va te réfugier sous la lumière de la lune et des étoiles, au sommet du ciel, et nous ne devrions pas nous rencontrer
Tant de gens nous regardent, toi et moi, nous ne devrions pas être ensemble

Retire ta main délicate, retire la main d'un ange
Je n'ose pas, hum, te retenir
Merci de te soucier de moi, mais sais-tu, toi
Que le ciel ne m'est pas destiné
Je n'y monterai jamais, même si je t'aime autant

Retire ta main délicate, retire la main d'un ange
Je n'ose pas, hum, te retenir
Merci de te soucier de moi, mais sais-tu, toi
Que le ciel ne m'est pas destiné
Je n'y monterai jamais, et je sais où je dois être
Car tu es si loin, même si je t'aime autant, ce n'est que de l'amour
Un seul mot, un seul mot
Je t'aime tellement
Je ne veux pas rêver d'un avenir, je rêve d'un avenir quand nous sommes différents
Nous sommes si éloignés, tu le sais