พิจิกา - อยู่ๆก็มาปรากฏตัวในหัวใจ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни พิจิกา - อยู่ๆก็มาปรากฏตัวในหัวใจ




อยู่ๆก็มาปรากฏตัวในหัวใจ
You Suddenly Appeared in My Heart
เธอไม่ใช่คนที่ฉันเฝ้ารอ
You're not the one I've been waiting for
เธอไม่ใช่คนที่ฝัน
You're not the one I dreamed of
แต่ความจำเป็นทำให้เราใกล้กัน
But circumstances brought us together
ไม่รู้จะทำยังไง
I don't know what to do
มองทีไรก็ไม่ค่อยถูกชะตา
Every time I looked at you, I didn't like you
ตลอดเวลารู้สึกไม่ชอบด้วยซ้ำไป
All the time I felt like I didn't like you at all
แต่พอวันหนึ่งซึ่งไม่รู้ว่าวันไหน
But one day, I don't know which day
ลืมปิดประตูหัวใจซะงั้น
I forgot to close the door to my heart
อยู่ๆ ก็มีแต่เธอมาปรากฏตัวในหัวใจ
Suddenly, only you appear in my heart
อยู่ๆ ไม่รู้ทำไม ถึงคิดถึงเธอได้ทั้งวัน
Suddenly, I don't know why, I think of you all day
จากที่ไม่ชอบ ก็กลายเป็นใช่
From not liking you, it became yes
กลายเป็นคำตอบของใจฉัน
You became the answer to my heart
ความผูกพันเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นไม่ลดเลย ฉันรักเธอจัง
Our bond grows and grows and never diminishes, I love you so much
ก็เพิ่งรู้ใจมันไม่แข็งแรง
I've just realized that my heart isn't strong
เอาจริงมันก็หวั่นไหว
The truth is, it can be shaken
แค่เผลอไปนิดก็รักเธอทั้งใจ
Just a little slip-up and I fell in love with you with all my heart
ก็ได้แต่เลยตามเลย
I can only go with the flow
ก่อนมองทีไรก็ไม่ค่อยถูกชะตา
Before, every time I looked at you, I didn't like you
ตลอดเวลารู้สึกไม่ชอบด้วยซ้ำไป
All the time I felt like I didn't like you at all
แต่พอวันหนึ่งซึ่งไม่รู้ว่าวันไหน
But one day, I don't know which day
ลืมปิดประตูหัวใจซะงั้น
I forgot to close the door to my heart
อยู่ๆ ก็มีแต่เธอมาปรากฏตัวในหัวใจ
Suddenly, only you appear in my heart
อยู่ๆ ไม่รู้ทำไม ถึงคิดถึงเธอได้ทั้งวัน
Suddenly, I don't know why, I think of you all day
จากที่ไม่ชอบ ก็กลายเป็นใช่
From not liking you, it became yes
กลายเป็นคำตอบของใจฉัน
You became the answer to my heart
ความผูกพันเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นไม่ลดเลย ฉันรักเธอจัง
Our bond grows and grows and never diminishes, I love you so much
อยู่ๆ ก็มีแต่เธอมาปรากฏตัวในหัวใจ
Suddenly, only you appear in my heart
อยู่ๆ ไม่รู้ทำไม ถึงคิดถึงเธอได้ทั้งวัน
Suddenly, I don't know why, I think of you all day
จากที่ไม่ชอบ ก็กลายเป็นใช่
From not liking you, it became yes
กลายเป็นคำตอบของใจฉัน
You became the answer to my heart
ความผูกพันเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นไม่ลดเลย
Our bond grows and grows and grows without end
อยู่ๆ ก็มีแต่เธอมาปรากฏตัวในหัวใจ
Suddenly, only you appear in my heart
อยู่ๆ ไม่รู้ทำไม ถึงคิดถึงเธอได้ทั้งวัน
Suddenly, I don't know why, I think of you all day
จากที่ไม่ชอบ ก็กลายเป็นใช่
From not liking you, it became yes
กลายเป็นคำตอบของใจฉัน
You became the answer to my heart
ความผูกพันเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นไม่ลดเลย ฉันรักเธอจัง
Our bond grows and grows and never diminishes, I love you so much





พิจิกา - GMM GRAMMY & Everlasting Love Songs {WISH YOU WERE HERE}
Альбом
GMM GRAMMY & Everlasting Love Songs {WISH YOU WERE HERE}
дата релиза
01-03-2012

1 ขอโทษจริงๆ (เพลงประกอบละคร สามหนุ่มเนื้อทอง)
2 ถึงเวลาฟัง
3 เรื่องของเรา
4 มีอะไรให้ทำอีกไหม
5 คิดถึงนะ
6 จากนี้ไปจนนิรันดร์
7 อาจเคยเป็นคนไม่ดี (เพลงประกอบละครเวที สี่แผ่นดินเดอะมิวสิคัล)
8 เพียงในใจ (เพลงประกอบละคร เพลิงทระนง)
9 คือเธอ (เพลงประกอบละคร รอยมาร)
10 อยากจะรู้ (Feat. จูเนียร์ The Star 7) (เพลงประกอบละคร กุหลาบซาตาน)
11 อยู่ๆก็มาปรากฏตัวในหัวใจ
12 แสงสุดท้าย (Cover Version) (เพลงประกอบภาพยนตร์ TOP SECRET วัยรุ่นพันล้าน)
13 รักปาฏิหาริย์ - เพลงประกอบละคร รักปาฏิหาริย์
14 ทะเลสีดำ
15 มองได้แต่อย่าชอบ (Feat.เต๋อ ฉันทวิชช์,ป๊อป Calories Blah Blah,โจ๊ก So Cool) (เพลงประกอบภาพยนตร์ ATM เออรัก..เออเร่อ)
16 ยิ่งลึกซึ้งยิ่งหวั่นไหว
17 สัมผัสที่เจ็บ
18 คนบนฟ้า
19 เจ็บของฉัน เหงาของเธอ
20 แค่คำว่าอภัย (เพลงประกอบละคร กุหลาบซาตาน)
21 คนสุดท้าย (Last one) Feat.หนูนา

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.