Текст и перевод песни พิม Zaza - เธอใช่ไหม

เธอเธอใช่ไหม
ที่มาทำให้ดอกไม้บาน
ระบายความฝันในหัวใจ
เธอเข้ามาหา
เข้ามาทำให้ใจฉันวุ่นวาย ให้สุขให้ซึ้งอบอุ่นยังไงไม่รู้

แล้วก็คือเธอคนเดียว
ที่ทำเพื่อฉันมากมาย ไม่เคยมีใครที่ทำให้ฉันอย่างนี้
หลับตาก็เป็นภาพเธอ
ตื่นมาก็คิดถึงเธอ ช่วยฃเติมวาดความฝันต่อไปได้ไหม
อยากเจอเธอทุกวัน
อยากมองตาเธอเรื่อยไป อยากขอขอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
ตลอดไป

แล้วในวันนี้
เมื่อเธอนั้นจากไปแสนไกล ในใจก็ซึมเศร้าเหลือเกิน
เธอเธออยู่ไหน อยากให้เธอกลับมาให้เหมือนเดิม ได้แต่คิดถึงได้แต่เฝ้าคอยเหม่อหา

แล้วก็คือเธอคนเดียว
ที่ทำเพื่อฉันมากมาย ไม่เคยมีใครที่ทำให้ฉันอย่างนี้
หลับตาก็เป็นภาพเธอ
ตื่นมาก็คิดถึงเธอ
ช่วยเติมวาดความฝันต่อไปได้ไหม
อยากเจอเธอทุกวัน
อยากมองตาเธอเรื่อยไป อยากขอขอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
ตลอดไป

Ты, ты ли это
Та, что расцвела как цветок
Сбывшаяся мечта в сердце
Ты вошла в жизнь мою
Вошла в мою жизнь, взбудоражив душу, подарив мне блаженство и покой

И только ты одна
Сделала так много для меня, как никто другой никогда
Засыпая, вижу твой образ
Просыпаясь, думаю о тебе, помоги мне и дальше рисовать эти мечты
Хочу видеть тебя каждый день
Смотреть в твои глаза, видеть только тебя, лишь тебя
Всегда

Но вот настал тот день
Когда ты ушла так далеко, в душе стало пусто и тошно
Где ты, где ты сейчас, хочу, чтобы ты вернулась, все было как прежде, думаю о тебе, жду тебя, глядя вдаль

И только ты одна
Сделала так много для меня, как никто другой никогда
Засыпая, вижу твой образ
Просыпаясь, думаю о тебе
Помоги мне и дальше рисовать эти мечты
Хочу видеть тебя каждый день
Смотреть в твои глаза, видеть только тебя, лишь тебя
Всегда