Текст и перевод песни พี สะเดิด - ความต้องการทางแพทย์สูง

ความต้องการทางแพทย์สูง

เจ็บเกินจะเจอหน้าใคร
กลัวเขาถามถึงคนเคยเคียงข้าง
เห็นเพื่อนก็เดินหนีห่าง
กลัวเขาถามว่าเธออยู่ไหน ค่ำลงก็เหงา
ถึงตอนเช้าก็ไม่อยากหายใจ
มันเป็นเอามากรู้ไหม
อาการแย่ลงทุกวัน

ก็คนไม่เคยอกหัก
ไม่คิดว่าหนักเลยไม่กลัว ซะงั้น
เจอเข้าจริงเลยออกอาการ
สงสัยต้องพึ่งโรงบาลไม่น้อย

มีความต้องการทางแพทย์สูง
ช่วยพยุงผมขึ้นเตียงหน่อย
เจ็บจริงๆ ไม่ได้สำออย
คุณหมอช่วยดามอกหน่อยแล้วกัน

มีความต้องการทางแพทย์จริงๆ
เมื่อถูกเธอทิ้งไปกับคนนั้น
ความน้อยใจตกในทุกวัน
จิ๊กโก๋บ้านนอกอย่างฉันใครจะรักจริง

เฝ้าคอยหลบหน้าผู้คน
ขังตัวเองในความเหงาลำพัง
มองไปรอบตัวทุกอย่าง
เห็นเปื้อนหยดน้ำตาทุกสิ่ง

นี่เองใช่ไหมอาการของคนถูกทิ้ง
เหมือนโดนความเศร้าเข้าสิง รู้สึกแย่ลงทุกวัน

ก็คนไม่เคยอกหัก
ไม่คิดว่าหนักเลยไม่กลัว ซะงั้น
เจอเข้าจริงเลยออกอาการ
สงสัยต้องพึ่งโรงบาลไม่น้อย

มีความต้องการทางแพทย์สูง
ช่วยพยุงผมขึ้นเตียงหน่อย
เจ็บจริงๆ ไม่ได้สำออย
คุณหมอช่วยดามอกหน่อยแล้วกัน

มีความต้องการทางแพทย์จริงๆ
เมื่อถูกเธอทิ้งไปกับคนนั้น
ความน้อยใจตกในทุกวัน
จิ๊กโก๋บ้านนอกอย่างฉันใครจะรักจริง

จิ๊กโก๋บ้านนอกอย่างฉัน ใครจะรักจริง ใครจะรักจริ

Высокая потребность в медицинской помощи

Слишком больно видеть кого-либо,
Боюсь, что спросят о той, что была рядом.
Вижу друзей — и убегаю,
Боюсь, что спросят, где ты. С наступлением вечера — тоска,
А утром и дышать не хочется.
Мне очень плохо, понимаешь?
С каждым днем всё хуже.

Ведь я никогда не страдал от разбитого сердца,
Не думал, что это так тяжело, и не боялся. Вот так вот.
Столкнувшись с этим, я действительно почувствовал,
Похоже, мне очень нужна больница.

У меня высокая потребность в медицинской помощи,
Помогите мне подняться на кровать.
Мне действительно больно, я не притворяюсь.
Доктор, пожалуйста, забинтуйте мне сердце.

Мне действительно нужна медицинская помощь,
Когда ты ушла с тем другим.
Обида гложет меня каждый день.
Кто полюбит по-настоящему такого деревенского хулигана, как я?

Я постоянно прячусь от людей,
Замыкаюсь в своем одиночестве.
Смотрю вокруг,
И всё вокруг в слезах.

Так вот каково это — быть брошенным?
Как будто печаль вселилась в меня. Мне с каждым днем всё хуже.

Ведь я никогда не страдал от разбитого сердца,
Не думал, что это так тяжело, и не боялся. Вот так вот.
Столкнувшись с этим, я действительно почувствовал,
Похоже, мне очень нужна больница.

У меня высокая потребность в медицинской помощи,
Помогите мне подняться на кровать.
Мне действительно больно, я не притворяюсь.
Доктор, пожалуйста, забинтуйте мне сердце.

Мне действительно нужна медицинская помощь,
Когда ты ушла с тем другим.
Обида гложет меня каждый день.
Кто полюбит по-настоящему такого деревенского хулигана, как я?

Кто полюбит по-настоящему такого деревенского хулигана, как я? Кто полюбит по-настоящему?